TIP-TOP - vertaling in Spaans

• tip-top
• plena
• óptimas
• excelente
• perfecta

Voorbeelden van het gebruik van Tip-top in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ja ik ben de tip-top, cream van crop,
sí♪ Soy el Tip-Top, la crema de la cosecha,

Een poetsvrouw bezoeken dagelijks te zorgen voor de plaats is in tip-top conditie voor alle gasten
Una limpieza visitas diarias para garantizar el lugar está en plena condición para todos los huéspedes

Als u besluit om bij ons blijven wij garant voor een warme sfeer, tip-top schone faciliteiten
Si usted decide quedarse con nosotros te garantizamos un ambiente cálido, óptimas instalaciones limpias,

Om ervoor te zorgen dat ze altijd op hun tip-top vorm, zij moeten het recht krijgen die ze verdienen onderhoud, zodat voor hen altijd het leveren van hun beste functionaliteiten.
Para mantenerlos siempre en su plena forma, que se debe dar el derecho de mantenimiento que se merecen a fin de que siempre se entrega de sus mejores funcionalidades.

krijgt uw garage in tip-top vorm met de buitengewone het schoonmaken Op zwaar werk berekende macht van Schots-Brite schrobt Spons.
consigue su garaje en forma excelente con el poder de limpieza magnífico del Escocés-Brite resistente friega la esponja.

de gronden waren in tip-top conditie, maar ook ervoor te zorgen
las instalaciones estaban en condiciones óptimas, sino también asegurar que no interfieran

de efficiëntie van uw vracht-gebied, is het een must te houden dat het altijd op haar tip-top vorm zo als voor het te leveren op de juiste functies voortdurend.
es un deber que le mantenga siempre en su plena forma para el fin de llevar a cabo sus funciones propias constantemente.

is het een goed idee om je haar te geven een mooie lange hydraterende behandeling om schade op afstand in tip-top conditie te houden en te helpen je haar verblijf.
buen tratamiento a largo hidratante para mantener a raya a los daños y ayudar a su estancia cabello en óptimas condiciones.

voor de rest is tip-top beschikbaar, Rita had zelfs eten
pero para todo lo demás es de Tip-Top disponibles, Rita tenido hasta la comida típica de Madeira

Deze is tip-top.
Este está de oferta rapida.

Ja, we zijn allemaal tip-top, meneer.
Si, estamos de maravilla, señor.

Nou ja, alles lijkt in tip-top vorm voor de baby.
Bien, todo lo que estoy viendo es bueno para el bebé.

Ik ben juist aan het werken om de mijn in tip-top vorm te krijgen.
Solo trabajo en conseguir que los míos tengan buena forma.

Houd je hart in tip-top vorm met keuzes die lekker,
Mantén tu corazón en muy buena forma, con opciones que sean deliciosas,

moeite waard is om je boot-accu(of accu's) tip-top in orde te houden.
merece la pena mantener su batería ó baterías en buenas condiciones.

ook al is deze niet tip-top vanwege de omstandigheden, alleen redelijkerwijs worden verkocht tegen hoge kosten om de kosten te dekken.
no es muy bueno debido a las condiciones, solo podría venderse razonablemente a un alto costo para cubrir los gastos.

Tip-top ingericht met een flip-over en scherm.
Tip-Top amueblada con rotafolio y pantalla.

Alles tip-top en zeer aan te bevelen- dank u!
Todo Tip-Top y altamente recomendado- gracias!

Hier zijn een aantal snugger keuzes voor het houden van onze noggins in tip-top vorm.
Aquí hay unas opciones inteligentes para mantener a nuestros noggins en plena forma.

Het is prachtig ontworpen, tip-top schoon en ongedierte vrij.
Está muy bien diseñado, Tip-Top limpia y libre de plagas.