VA A SATISFACER - vertaling in Nederlands

• zal voldoen
• u zult tevreden te stellen
• zal u tevreden
• zal bevallen
• zal bevredigen

Voorbeelden van het gebruik van Va a satisfacer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Té Growopoly Aquí está la bandeja que va a satisfacer a los amantes de la marihuana,
Koffie Growopoly Hier is de lade die past bij de liefhebbers van het onkruid,

Si va a satisfacer a una mujer y ver en sus ojos una emoción constante,¡pruebe el miembro XXL!
Als je een vrouw gaat bevredigen en in haar ogen constante opwinding ziet- test dan Lid XXL!

Disponible desde el principio en 7 idiomas, este tema va a satisfacer tanto al francés,
Beschikbaar vanaf het begin in 7 talen, zal passen bij dit thema zowel het Frans,

Las opciones que apuestan va a satisfacer a nadie y las ganancias se han creado para impresionar.
De inzet zal geschikt zijn voor iedereen en de winsten zijn gemaakt om indruk te maken.

La Catálogo IKEA 2014 cada uno de nosotros puede encontrar cosas y muebles que va a satisfacer el gusto más sofisticado.
De IKEA catalogus 2014 ieder van ons kan dingen en meubels die de meest verfijnde smaak zal voldoen aan vinden.

yo no soy el hombre que te va a satisfacer.
ik ben niet de man die je tevreden zal stellen.

puedas darles exactamente lo que va a satisfacer a sus oídos.
je ze precies datgene kunt geven wat hun oren tevreden zal stellen.

Los propietarios de apartamentos Genari están siempre dispuestos a ayudarle a encontrar el que va a satisfacer completamente en sus viajes en la región.
De eigenaren van Genari appartementen staan altijd klaar om u te helpen de degene die u volledig zal voldoen aan uw tochten in de regio te vinden.

ofrecemos una gama de paquetes que creemos que va a satisfacer sus exigencias.
bieden wij een scala aan arrangementen waarvan wij denken dat u tevreden te stellen.

se puede recoger un espejo que va a satisfacer.
kunt u een spiegel die u zal voldoen plukken.

Matar a los Gecko podría haber vengado el asesinato de tu compañero, pero eso nunca te va a satisfacer.
De Gecko's vermoorden mag dan wel de moord op je partner wreken, maar het zal je niet tevreden stellen.

Tu sangre es tan pura. Va a satisfacer los nueve Señores… Al menos por ahora, antes de que se den cuenta de que su preciosa Santánico se ha ido..
Jouw bloed is zo zuiver, dat het de Negen Heren bevredigt totdat ze doorhebben dat hun geliefde Santanico weg is.

que creo que va a satisfacer todos los deseos de las chicas en este género.
elke wens van de meisjes te voldoen in dit genre.

sin vivir bajo la falsa suposición de que va a satisfacer su alma.
zonder levende onder de valse veronderstelling dat het je ziel zal voldoen.

estoy seguro de que esto va a satisfacer al Parlamento Europeo.
ik ben ervan overtuigd dat het Parlement hierover voldaan zal zijn.

Se va a satisfacer los amantes de la música más exigentes
Het zal voldoen aan de meest veeleisende muziekliefhebbers en zal u een geschenk van de DJ,

Una gran barbicue hechos a mano va a satisfacer los paladares más exigentes,
Een grote handgemaakte barbicue zal voldoen aan de meest veeleisende fijnproevers,

en el corazón del centro de la ciudad que va a satisfacer con su lado íntimo y tranquilo.
in het hart van het centrum van de stad zal u tevreden met zijn intieme en rustige kant.

Volition de Red Faction: Guerrilla, sin duda, va a satisfacer ese impulso, ya que gracias a GEOMOD motor del estudio 2.0 se pueden arruinar literalmente en pedazos cualquier estructura en el juego.
Volition's Red Faction: Guerrilla zal ongetwijfeld voldoen die drang, want dankzij GeoMod 2.0 motor van de studio's kunt u letterlijk blast aan stukken een structuur in het spel.

Recallable D-pre™ preamplificadores de apoyo calidad de sonido que va a satisfacer los oídos más profesional,
Oproepbare D-PRE voorversterkers ondersteunen geluidskwaliteit die zal voldoen aan de meest professionele oren,