Voorbeelden van het gebruik van Stillen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We kunnen geestelijke honger alleen stillen en daardoor een geestelijke leven op gang houden als we een juiste relatie met Jezus Christus hebben.
Podemos saciar el hambre y mantener la vida espiritual únicamente mediante una adecuada relación con Jesucristo.En U, Die dat kon stillen, kan de tumor van mijn vrouw wegnemen.
Het fijnste is dat je die zoete hunkering kunt stillen zonder je zorgen te maken over suiker of vet.
Lo mejor es que podrás saciar ese antojo de dulce sin preocuparte por el azúcar o la grasa.Laten we eens kijken welke van deze 10 ninjames voor Android jouw honger naar ninja-actie kunnen stillen.
Falun Gong onmiddellijk haar drukke geest kon stillen.
descubrió que Falun Gong inmediatamente podía calmar su mente ocupada.kan ze gebruik maken van uw bezoek, het stillen van haar ouders zeuren.
Wij zijn een luxe escortbureau dat u onafhankelijke escortgirls kan bieden die uw avontuurlijke geest kunnen stillen.
Somos una agencia de escorts de lujo que puede proporcionarle chicas de compañía independiente que puedan satisfacer su espíritu aventurero.Onze fractie zal u van ganser harte steunen bij het bereiden van de eenvoudige gerechten waarmee we onze trek kunnen stillen.
Nuestro Grupo te respaldará total y plenamente en los preparativos de cada guiso que pueda saciar nuestro apetito.April werd geplaagd door angst, maar ze ontdekte dat Falun Gong onmiddellijk haar drukke geest kon stillen.
April era una persona muy ansiosa, pero encontró que Falun Gong pudo calmar inmediatamente su invadida mente.Niet langer zullen de lammeren of de dierlijke offers de woede van MIJN Vader of die van MIJ stillen, slechts door MIJ te aanvaarden,
Ya no podrá los corderos o animales sacrificados apaciguar la ira de MI Padresteeds op zoek naar een schat die haar dorst naar het eeuwige kan stillen?
corazones están inquietos y en continua búsqueda de un bien que pueda saciar su sed de infinito?Dwars door alle hongersnoden heen, terwijl de mensen stierven gaf de geest kracht niets kon de eetlust van de demon stillen.
En todas las familias, el hambre de las masas hambrientas le daba hambre al espíritu. Nada podía satisfacer el apetito del demonio.Ofwel hun machtshonger is niet groot, ofwel ze stillen die door zich te identificeren met een of andere machtige organisatie waartoe ze behoren.
Su impulso por el poder es débil o lo satisfacen identificándose con alguna organización poderosa a la que pertenecen.ik echt mijn geest kan stillen.
realmente puedo calmar mi mente.hij is onverzadigbaar, je kan hem nooit stillen.
es un deseo que nunca se puede satisfacer.we die honger niet kunnen stillen, voelen we ons zwak en angstig.
no lo podemos saciar, nos sentimos débiles y miedosos.Ofwel hun machtshonger is niet groot, ofwel ze stillen die door zich te identificeren met een of andere machtige organisatie waartoe ze behoren.
Su impulso por el poder es débil o lo satisfacen identificándose con alguna organización poderosa a la cual pertencen.konden hun heimwee slechts door daadwerkelijke vernietiging stillen,' schrijft Mulisch.'.
Hitler mismo, sólo podían calmar su añoranza mediante la aniquilación efectiva», escribe Mulisch.een moeder de honger van haar baby kan stillen door hem onmiddellijk borstvoeding te geven.
es tan maravilloso que una madre puede satisfacer el hambre de su bebé de inmediato amamantándolo.Brengt de natuur dan niet voldoende plantaardig voedsel voort waarmee je je trek kunt stillen?”.
¿No produce la naturaleza suficientes alimentos vegetales con los que podrías saciarte?».
