Voorbeelden van het gebruik van Callados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cielos,¿por qué siempre son los callados?
Los bebés estaban demasiado callados.
Sentados y callados.
¿Sí, y tú sabes lo que dicen acerca de los callados?
Ya entiendo, es de esos tipos fuertes y callados.
Vemos la injusticia haciendose proxima a nosotros, y nos quedamos callados.
We zien onrechtvaardigheid aan onze naaste worden gedaan en blijven zwijgen.Mantenlos callados.
Hou ze rustig.Ya sabes lo que dicen de los callados.
Je weet wat ze zeggen over de stille.¿Los chicos, son siempre tan callados en la mesa?
Zijn de jongens altijd zo rustig aan tafel?Me gustan los chicos callados.
Ik mag stille jongens.¡Todos callados!
Callados a través de años de control y mentira.
Jullie werden afgestompt door de vele jaren van controle en leugens.Nos quieren callados, trabajando.- Eso es lo que haremos.
Zij willen dat we in stilte werken dat doen we dus ook.Están muy callados ahí dentro.
Wat is 't stil daarbinnen.Y, si estamos callados, podemos coger… verlas.
En als we stil zijn, kunnen ¿Por qué tan callados?
Si estamos callados si escuchamos podemos oírlas respirar.
Als we stil zijn, als Si estamos callados… siescuchamos… podemosoír a las casas respirar.
Als we stil zijn, als ¿Por qué estáis tan callados?
Waarom zijn jullie zo stil?¿Por qué están tan callados?
