ES SATISFACER - vertaling in Nederlands

• is om te voldoen
• is om tegemoet te komen
• tevredenstellen
• is het vervullen
• is het bevredigen
• voldoet

Voorbeelden van het gebruik van Es satisfacer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es satisfacer las necesidades a cambio de ganancias lo que conlleva el pago de impuestos,
Aan behoeften voldoen voor winst brengt belastingen op, het leidt tot inkomens

El objetivo común de la alianza de TI global(GITA) es satisfacer la creciente demanda de empresas que operan a nivel mundial
Het gezamenlijke doel van de Global IT Alliance(GITA) is het tegemoetkomen aan de groeiende vraag van wereldwijd gevestigde bedrijven naar internationale hardware

IFAM Formar parte de nuestro programa es satisfacer las necesidades futuras de los problemas internacionales.
IFAM Deelnemen aan ons programma is te voldoen aan de toekomstige eisen van de internationale vraagstukken.

Nuestra misión es satisfacer sus expectativas y mejorar constantemente las condiciones comerciales al abrir la puerta a nuevos instrumentos y oportunidades.
Wat ons betreft, onze missie is het voldoen aan hun verwachtingen en het voortdurend verbeteren van de handelsvoorwaarden door de deur open te zetten voor nieuwe instrumenten en kansen.

Objetivos 18.7 El objetivo global es satisfacer las necesidades de agua dulce de todos los países para su desarrollo sostenible.
De algemene doelstelling is om te voorzien in de zoetwaterbehoeften van alle landen ten behoeve van hun duurzame ontwikkeling.

Unirse a nuestro programa es satisfacer las futuras demandas de los problemas internacionales.
Deelnemen aan ons programma is te voldoen aan de toekomstige eisen van de internationale vraagstukken.

La segunda cara de los minoristas de desafío es satisfacer las demandas de los canales que vendes en.
De tweede uitdaging detailhandelaren gezicht is voldoet aan de eisen van de kanalen die ze verkopen op.

Lo prioritario es satisfacer los requisitos del cliente,
Het belangrijkste is te voldoen aan de eisen van de klant,

IFAM Formar parte de nuestro programa es satisfacer las necesidades futuras de los problemas internacionales.
Deelnemen aan ons programma is te voldoen aan de toekomstige eisen van de internationale vraagstukken.

Todo lo que tienes que hacer es satisfacer los requisitos del estado
Het enige wat u hoeft te doen is voldoen aan de eisen van de staat

nuestro objetivo es satisfacer a nuestros clientes, mejorando continuamente la calidad de nuestros productos
richten we ons op het voldoen aan onze klanten door onze kwaliteit van het product en service voortdurend te

La buena calidad del producto es nuestra base, nuestro objetivo es satisfacer la diferente satisfacción del cliente a través de la mejor y económica forma.
Good productkwaliteit is onze stichting, om te voldoen aan de verschillende klanttevredenheid door beste en economische manier is ons doel.

Si lo que quieres es satisfacer completamente las necesidades de tu audiencia actual
Wilt u volledig voldoen aan de behoeften van uw bestaande doelgroep

No. El motivo para la reconstitución de productos cárnicos es satisfacer los deseos de los consumidores.
De reden voor het samenstellen van vleesproducten is tegemoet te komen aan wensen van consumenten.

Nuestro objetivo es satisfacer los deseos y necesidades de nuestros alumnos
Ons doel is om tegemoet te komen aan de wensen

Nuestro objetivo común es satisfacer a los propietarios de dominios, ya sean grandes empresas o particulares.
Ons gemeenschappelijk doel is om te voldoen aan de behoeften van domeineigenaars, zowel grote bedrijven als individuen.

Todo lo que realmente importa en un mundo así es satisfacer las necesidades biológicas del cuerpo hasta que morimos.
Het enige dat er echt toe doet in een dergelijke wereld, is voldoen aan de biologische behoeften van het lichaam tot we sterven.

Nuestra misión es hacer a mejores paneles táctiles que conozcan mejor humano y nuestra visión es satisfacer vida con la diversión.
Onze opdracht moet betere aanrakingspanelen maken die menselijke beter kennen en onze visie moet het leven met pret vervullen.

El principal requisito para elaborar una experiencia de usuario digna de ejemplo, es satisfacer las necesidades exactas del usuario.
De belangrijkste eis om een user experience te ontwikkelen die een voorbeeld kan zijn, is om te voldoen aan de exacte behoeften van de gebruiker.

Nuestro objetivo principal es satisfacer todas sus necesidades de cuidado dérmico facial, de la piel y del cuerpo.
We streven er primair naar om aan al uw behoeften voor gezichts-, huid- en lichaamsverzorging te voldoen.