IS HET THUIS - vertaling in Spaans

• es el hogar
• es la casa
• es la residencia
• es sede

Voorbeelden van het gebruik van Is het thuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De winderige stad is het thuis van mijn Alma Mater- Chicago College of Performing Arts aan de Roosevelt Universiteit-
La Ciudad de los Vientos es sede de mi Alma Mater- el Chicago College of Performing Arts de la Universidad de Roosevelt-

Highgrove is het thuis van prins Charles,
Highgrove es la residencia del príncipe Carlos

Havona is het volmaakte thuis en toevluchtsoord voor de onvermoeibare Bewustzijnsdienaar in tijd en ruimte.
Havona es el hogar y el retiro perfectos para el infatigable Ministro de la Mente del tiempo y el espacio.

Zoals Alderney is het dichtst van de Kanaaleilanden naar Frankrijk is het thuis van een betoverende culturele mix, eveneens onder invloed van beide naties.
Como Alderney es el más cercano de las islas del canal a Francia es el hogar de una mezcla cultural, encantador, igualmente influenciado por ambas naciones.

Zuid-Afrika is het thuis van meer dan 50 miljoen inwoners die afkomstig zijn uit een breed scala van culturen
Sudáfrica es el hogar de más de 50 millones de residentes que provienen de una amplia variedad de culturas

Selwo Avonturenpark beslaat meer dan 100 hectare en is het thuis van vele loslopende diersoorten uit de hele wereld in hun natuurlijke habitats.
Selwo Aventura parque cubre más de 100 hectáreas y es el hogar de muchos animales callejeros de todo el mundo en sus hábitats naturales.

Sheraton Caverns, is het thuis van veel Hawaïaanse, groene zeeschildpadden.
Sheraton Caverns, es el hogar de muchas tortugas marinas verdes de Hawai.

Het netwerk van vissersstraatjes nabij de vernieuwde haven is het thuis van enkele uitstekende visrestaurants.
La red de calles que venden mariscos, cerca del renovado puerto, son el hogar de algunos excelentes restaurantes de comida de mar.

Is het thuis van de grootste collecties van schilderijen,
Es hogar de las mayores colecciones de pinturas,

Dit kan worden gevonden dichtbij Austin en is het thuis van elk type van wild bloem die kunnen worden gevonden binnen de staat Texas.
Esto se puede encontrar cerca de Austin y es hogar de todo tipo de flores silvestres que se encuentran dentro del estado de Texas.

Tot slot is het thuis planken gewoon een kwestie van een beetje wilskracht.
En conclusión: realizar planchas en tu casa es simplemente cuestión de un poco de fuerza de voluntad.

Is het thuis van een aantal steden
Es hogar de una serie de ciudades tales

Is het thuis van het luxe Mohammed V hotel,
Es hogar del lujoso hotel de Mohammed V,

eeuwenoude opgravingen, is het thuis van diverse adembenemende musea met overvloedig vertoont en wordt weergegeven.
antiguas excavaciones, es hogar de varios museos impresionantes con abundante exhibe y muestra.

Het gebied is het thuis van buitengewone, geologische formaties
La zona es hogar de extraordinarias formaciones geológicas

John G Shedd aquarium, is het thuis van duizenden vissen en andere soorten water.
John G Shedd acuario, es hogar de miles de peces y otras especies de agua.

Asuncin is het thuis aan meer dan twee miljoen mensen en het is een
Asunción es hogar de más de 2 millones de personas

Natuurlijk is het thuis moeilijk om de snelheid van voedingsmiddelen te berekenen die de juiste koolhydraten bevatten.
Naturalmente, en casa es difícil calcular la tasa de alimentos que contienen los carbohidratos correctos.

salons en cafés, is het thuis van de beroemde'Nelson's Column' en de National Gallery.
salones y cafés, es hogar de la famosa'La columna de Nelson'y la Galería Nacional.

Deze prachtige stad is bijgenaamd de"meubels stad" zoals is het thuis van vijf van de wereld toonaangevende kantoor meubilair bedrijven.
Esta hermosa ciudad es apodada la"ciudad de muebles" como es casa a cinco del mundo líder en empresas de muebles de oficina.