IS HET MEESTAL - vertaling in Spaans

• por lo general es
• normalmente es
• generalmente es
• suele ser
• en general es
• es típicamente
• es usualmente
• es en su mayoría
• generalmente está
• a menudo es
• suele estar

Voorbeelden van het gebruik van Is het meestal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is het gebrek van een bepaalde uitdaging en moeilijkheden, als is het meestal bestemd voor ontspanning
Carecen de una cierta desafío y dificultad, ya que es en su mayoría destinados a la relajación

Vanwege de hoge hoeveelheid stroom die deze baptop-batterij kan leveren, is het meestal handig en duurzaam.
Debido a la alta cantidad de energía que son capaces de proporcionar esta batería del ordenador portátil, es típicamente muy útil y duradero.

Gele fles- 2,5 ml- dit wordt gebruikt voor veel verschillende chemische testen, dus is het meestal volledig gevuld.
Frasco amarillo- 2,5 ml- se usa para muchas pruebas químicas diferentes, por lo que generalmente está completamente lleno.

Zij loopt door het binnenste kanaal van de elleboog, dus is het meestal zichtbaar door de huid.
Pasa por el canal interno del codo, por lo que es usualmente visible a través de la piel.

Open Finder en Ga naar uw persoonlijke map met toepassingen, is het meestal op"Macintosh HD/gebruikers/[uw gebruikersnaam]/ Applications/'.
Abre Findery busca la carpeta personal Aplicaciones, que suele estar en"Macintosh HD/Usuarios/[el nombre de usuario]/Aplicaciones/".

Met deze dieren is het meestal een kwestie van hun aanwezigheid accepteren en waar mogelijk aanpassingen doen.
Al lidiar con estos animales, a menudo es cuestión de aceptar su presencia y adaptarse en la medida de lo posible.

Vanwege de hoge hoeveelheid stroom die deze laptopbatterij kan leveren, is het meestal handig en duurzaam.
Debido a la gran cantidad de energía que es capaz de proporcionar esta batería del ordenador portátil, es típicamente muy útil y duradero.

verscholen achter het stuur op het dashboard wanneer is het meestal in het bestuurdersportier.
oculto tras el volante en el salpicadero cuando generalmente está en la puerta del conductor.

Bovendien is het meestal gekoppeld aan een laag zelfbeeld
Además, suele estar unido a una baja autoestima

In deze gevallen is het meestal tijd om te controleren met een juwelier
En estos casos, a menudo es el momento de consultar a un joyero

Ondanks dit, is het meestal mannelijke bodybuilders die gebruik maken van Novadex,
A pesar de esto, es en su mayoría masculino culturistas que usan Novadex,

Vanwege de hoge hoeveelheid stroom die deze oplaadbare Li-ion batterij kan leveren, is het meestal redelijk nuttig en duurzaam.
Debido a la alta cantidad de energía que son capaces de proporcionar esta batería del ordenador portátil, es típicamente muy útil y duradero.

Als je kijkt naar het verschil in leeftijd, dan is het meestal 5 tot 15 jaar.
Si nos fijamos en la diferencia de edad, es en su mayoría de 5 a 15 años.

op zaterdagen is het meestal erg druk.
los sábados suele estar muy lleno.

ook al is het meestal maar PR.
incluso si es en su mayoría sólo PR.

maar daar is het meestal wel drukker.
tienes niños, pero suele estar más masificado.

agressief handelen en is het meestal onmogelijk om hen te leren commando's te gehoorzamen.
agresiva y por lo general, es imposible enseñarles a obedecer órdenes.

Als de regel is ingesteld om dagelijks te worden uitgevoerd, is het meestal verstandig om gegevens van de'vorige dag' te gebruiken.
Si la norma se configura para que se ejecute a diario, por lo general, es recomendable utilizar datos del “día anterior”.

L-arginine is het meestal slechts een deel van de efficiënte actieve component binnen Drivelan Ultra.
L-arginina es por lo general sólo algunos de los eficientes componente activo dentro de Drivelan Ultra.

Wanneer zij zich binnenkant van de mond voordoen toch, is het meestal op het tandvlees of het dak van de mond.
Cuando se produzcan dentro de la boca, es por lo general en las encías o en el techo de la boca.