IS HET THUIS - vertaling in Duits

• ist die Heimat
• ist zu Hause
• ist das Zuhause
• ist es daheim

Voorbeelden van het gebruik van Is het thuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe is het thuis? Ja.
Wie ist es Zuhause? Ja.

Hoe is het thuis?
Wie läuft's daheim?

Hoe is het thuis?
Wie läuft es daheim?

Hoe is het thuis te zijn?.
Wie ist es, zu Hause zu sein?.

Global Dynamics is het thuis van de grootste geesten op de Planeet.
Global Dynamics ist Heimat der größten Denker auf dem Planeten.

Hoe is het thuis?
Wie steht's zu Hause?

Hoe is het thuis?
Wie war er zu Hause?

Hoe is het thuis?
Wie geht es Jun-u?

Hoe is het thuis?
Wie geht es daheim?

Hoe is het thuis?
Wie geht's dem Heimatland?

Hoe is het thuis?
Wie geht es zu Hause?

Maar nu is het thuis.
Heute ist es Hausarrest.

Hoe is het thuis, Henry?
Wie läuft es zu Hause, Henry?

Goedemorgen. Hoe is het thuis?
Guten Morgen. Wie läuft es zu Hause?

Want dit is het thuis van mijn neef Balin.
Dies, mein Freund, ist das Heim meines Vetters Balin.

Hoe is het thuis?
Wie ist es zu Hause?

Frog Lake is het thuis van een grote lading kikkers en vogels.
Froschteich is das zu Hause von vielen Fröschen und Vögeln.

Hoe is het thuis?
Wie läuft's zu Hause?

Op een vreemde manier, is het thuis.
Auf eine komische Weise ist er ein Zuhause.

Als ik ergens veilig ben, is het thuis.
Der einzige Ort, an dem ich sicher bin, ist Zuhause.