WELT VOLLER - vertaling in Nederlands

• wereld vol

Voorbeelden van het gebruik van Welt voller in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine ganze Zukunft, eine Welt voller Möglichkeiten. zerstört durch die eigene Hand.
Te voelen hoe een toekomst, een leven vol mogelijkheden beëindigd wordt door je eigen handen.

Ich bin zu verletzlich für diese Welt voller Schmerzen und Unwahrheiten und Verlogenheit.
Ik ben te kwetsbaar voor een wereld vol pijn, leugens en hypocrisie.

Stärke in einer Welt voller Angst.
Kracht, in een met angst doordrongen wereld.

Ich lebe in einer Welt voller… Hey.
Ik woon in een wereld vol met.

aber nach einem schweren Schlaganfall war ihre Welt voller Farben.
na een ernstige beroerte werd haar wereld overspoeld met kleur.

Ich lebe in einer Welt voller… Hey.
Lk leef in een wereld vol met.

Wir Kreaturen sind fast verschwunden… Einst war die Welt voller Wunder.
Maar nu behoort het de mensen toe. Eens was de wereld vol met wonderen.

Wir leben in einer Welt voller Bedrohungen.
We leven in 'n wereld met bedreigingen.

Ich erzähle der Welt voller Stolz.
Trots vertel ik de hele wereld.

Eine Welt voller Aromen, die Sie in den besten Restaurants Portugals und Lissabons entdecken können!
Een complete wereld aan smaken die je kunt ontdekken in de beste restaurants van Portugal en Lissabon!

stürzte sich bereits auf der Schotterstraße konnte man sehen, in eine Welt voller Charme und Charakter.
al langs de onverharde weg die je kon vertellen, in een werkelijkheid vol charme en de natuur.

In einer Welt, voller Vorurteilen und kultureller.
In een wereld vol vooroordelen, waarin onze.

Eine Welt voll Glanz und Glamour, voller Kraft und Leidenschaft.
Een wereld vol glitter en glamour- vol energie en passie.

Beunruhigt es dich, dass die Welt voll großer Hunde
Ben je bang omdat de wereld vol grote honden

Weil die Welt voll von Verrückten ist.
Omdat de wereld vol gekken zit.

Stellt euch das vor… eine Welt VOLLER lachender Menschen.
Stel je voor… een wereld VOL mensen die lachen.

Grabe dich durch antike Welten voller geheimnisvoller Aufgaben und Rätsel.
Graaf je weg door oude werelden vol mysterieuze uitdagingen en puzzels.

Wow, eine Welt voll mit intelligenten Hunden!
Een wereld bevolkt door intelligente honden. Wow!

Beunruhigt es dich, dass die Welt voll großer Hunde und brutaler Rüpel ist?
Maak je je zorgen dat de wereld vol zit met grote honden en gemeneriken?

Und schau mal, unendliche Welten voller Kimmys!
Kijk, een wereld met een oneindige hoeveelheid Kimmy's!