Voorbeelden van het gebruik van Kamer vol in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Heb ik een kamer vol dollarbiljetten. Als elk zaadje een dollar kost.
Hätte ich pro Samen einen Dollar, wäre mein Zimmer voll mit Dollarnoten.Ik sta in een kamer vol verklede mensen.
Je bent in een kamer vol van chirurgen!
Sie sitzen in einem Zimmer voller Chirurgen!Sluit ze in een kamer vol van de ingevoerde Californië smog.
Einsperren in einem Raum voll von Smog aus Kalifornien.Daar vonden wij een kamer vol afval.
Dort fanden wir ein Zimmer voll(von) Müll.Dan krijg je een kamer vol meisjes.
Hätten wir ein Zimmer voller Mädchen.Mexico. De Federales vonden een kamer vol lichamen.
Die Polizei entdeckte einen Raum voller Leichen. Mexiko.Als ik me niet vergis heb je een kamer vol met huurlingen en wannabes daarbinnen.
Wenn ich nicht falsch liege, hast du einen Raum voll Zeitungsschreiber und Möchtegerne.Ik heb liever één mooi stuk dan 'n kamer vol troep.
Mir ist ein guter Stuhl lieber als ein Zimmer voll Ramsch.Daar ga ik niet naar binnen. Een kamer vol nachtmerries.
Ein Raum voller Albträume, da gehe ich nicht rein.Een meisje in 'n kamer vol poppenhoofden.
Da sitzt ein kleines Mädchen in einem Zimmer voller Puppenköpfe.Het moet lijken alsof de kamer vol is.
Ich suggeriere, dass der Raum voll ist.Ja, in een kamer vol van hen.
Yeah, in einem Zimmer voll davon.Ik zit in een kamer vol idioten.
Ich sitze in einem Raum voller Idioten.Maar… toen we terugkwamen in het hotel… stond haar kamer vol bloemen.
War ihr Zimmer voller Blumen. Aber… als wir ins Hotel zurückkamen.Jonge vrouw mooi meisje met groot hart zonnige dag in een kamer vol licht.
Junge Frau schönes Mädchen mit großen Herzen sonnigen Tag in einem Raum voll Licht.Ja, in een kamer vol moordenaars.
Yeah, in einem Zimmer voll davon.We hebben een kamer vol gijzelaars.
Wir haben einen Raum voller Geiseln.Ze hebben hier een kamer vol eten.
Ihr habt ein Zimmer voller Essen.Van Polynesische religie en een boeiend publiek? Een microfoon, een kamer vol van onjuiste voorstellingen.
Ein Mikrofon, ein Raum voll fehlerhafter Darstellungen der polynesischen Religion.
