IS VERGEVEN - vertaling in Duits

• ist vergeben
• ist verziehen
• ist voller
• wird vergeben
• ist voll
• ist Vergebung
• ist vergessen

Voorbeelden van het gebruik van Is vergeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En, alles is vergeven.
Und alles ist vergeben.

Ja. Alles is vergeven.
Ja. Alles ist vergeben.

Oké? Alles is vergeven.
Ok? Alles ist vergeben.

Geef me wat ik wil, Mr Morton… en alles is vergeven.
Hol mir, was ich will… und alles ist vergeben.

Ik ben maar een mens," zeg je, en alles is vergeven.
Ich bin auch nur ein Mensch", sagst du dir und alles ist vergeben.

Nee, alles is vergeven.
Nein, alles ist vergeben.

Het meeste is vergeven.
Das Meiste ist vergeben!

Goed of fout, hij is vergeven.
Ob zu Recht oder nicht, ihm wurde vergeben.

Dat betekent niet dat alles is vergeven.
Das heißt nicht, dass alles vergeben ist.

De enige oplossing is hém vergeven en ook jezelf.
Du kannst ihn nur ausgraben, indem du ihm und dir selbst verzeihst.

Het is je vergeven.
Ich verzeihe dir.

Alles is vergeven.
Alles ist dir verziehen.

Het is vergeven.
Alles vergeben.

Het is je vergeven.
Ich verzeihe euch.

Hij is vergeven.
Ihm wurde verziehen.

Het is hier vergeven van de Daleks.
Hier wimmelt es nur so von Daleks.

Het is je vergeven.
Ich vergebe dir.

Het is je vergeven, Patricia!
Ich vergebe dir, Patricia!

Is je vergeven.
Ich kann dir verzeihen.

Het is je vergeven. Nog vragen?
Alles vergeben. Hast du noch Fragen?