IST VERGEBEN - vertaling in Nederlands

• is vergeven
• is bezet
• is niet beschikbaar
• bent vergeven

Voorbeelden van het gebruik van Ist vergeben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Alles ist vergeben. Tut mir leid.
Het spijt me. Alles is vergeven.

wer hat zwei Daumen und ist vergeben?
wie heeft er twee duimen en is bezet?

Und alles ist vergeben.
En, alles is vergeven.

Riech jemand anderen, sie ist vergeben.
Ruik aan een ander. Ze is bezet.

Ja. Alles ist vergeben.
Ja. Alles is vergeven.

Tut mir leid, sie ist vergeben.
Sorry, ze is bezet.

Ok? Alles ist vergeben.
Oké? Alles is vergeven.

Nein, sie ist vergeben.
Nee man, ze is bezet.

Hol mir, was ich will… und alles ist vergeben.
Geef me wat ik wil, Mr Morton… en alles is vergeven.

Holly, James Whitehouse ist vergeben.
Holly, James Whitehouse is bezet.

Ich bin auch nur ein Mensch", sagst du dir und alles ist vergeben.
Ik ben maar een mens," zeg je, en alles is vergeven.

Er ist vergeben. -Da drüben.
Daar. Hij is bezet.

Nein, alles ist vergeben.
Nee, alles is vergeven.

Das Zimmer ist vergeben.
Dat kamertje is bezet.

Das Meiste ist vergeben!
Het meeste is vergeven.

Such dir einen anderen, dieser ist vergeben.
Zoek verder. Deze is bezet!

Sie sagen, alles ist vergeben.
Ze zeggen dat alles vergeven is.

Und Sie glauben, alles ist vergeben?
En je denkt dat alles vergeven is?

Und Sie denken, alles ist vergeben und vergessen?
En jullie denken, dat alles vergeven is?

Und Sie glauben, alles ist vergeben?
En jullie denken, dat alles vergeven is?