Voorbeelden van het gebruik van Zit stil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zet die bril af en zit stil.
Zit stil, dan is het zo gebeurd.
Zit stil anders krijg ik je neus nooit goed!
Halt still, sonst kriege ich deine Nase nie richtig hin!Zit stil, zodat hij kan werken.
Halt still, damit er fertig wird.Zit stil, dan trek ik 'm eruit.
Halt still und ich zieh ihn raus.Zit stil, kleine deugniet. Wat denk je daarvan?
Halt still, du kleiner Frechdachs?Die wond moet schoon. Zit stil.
Ich will die Wunde reinigen. Halt still.Ik wil het zien. Zit stil.
Halt still. Ich will es sehen.Dit zal pijn doen.- Zit stil.
Halt still. Das wird wehtun.Ik ga straks naar de commissaris. Zit stil.
Halt still, Schatz. Danach gehe ich sofort zum Polizeipräsidenten.Zo. Zit stil.
Halt still. So.U brengt m'n manen in de war. Zit stil.
Halt still. Du versaust mir meine Mähne.Ik zit stil.
Ich sitze still.Draai je om en zit stil, alsjeblieft.
Dreh deinen Kopf und sitz still, bitte.Zit stil, Gordon.
Sitz still, Gordon.Zit stil, verdorie!
Zit stil.
Haltet still!Zit stil!
Zit stil.
Sitz still.Zit stil, Annie.
Sitz still, Annie.
