Voorbeelden van het gebruik van Más aún in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo se pueden mejorar más aún nuestras ventanas y puertas de PVC?
Debemos hacer todo lo posible para fomentarla más aún.
Vosotros también podéis hacerlo y más aún».
hizo que me enojara más aún.
Dat maakte me nog kwader.Es desagradable para salir de la ducha y más aún cuando facturamos el alquiler de ropa de cama….
Het is onaangenaam uit de douche te krijgen en nog meer toen we de verhuur van linnengoed factureren….Aunque esto podría causar que las personas que están listas para avanzar espiritualmente se desarrollen más aún, la gente negativa tendría dificultades extremas con esto.
Ook al zou dit veroorzaken dat mensen die al spiritueel voortgaan zelfs meer kunnen ontwikkelen, zouden negatieve mensen extreme moeilijkheden ermee hebben.La frente de un basenji está arrugada, más aún cuando son jóvenes o muy jóvenes.
Een Basenj voorhoofd is gerimpeld, nog meer wanneer ze jong of uitermate opgewonden zijn.Por ello me admira más aún que tantos miles de hombres deseen continuamente y de una manera tan pueril contemplar a
Des te meer verwondert het me dat zoveel duizenden mannen steeds weer zo kinderlijk verlangen om rennende paardenCuando hablamos de colesterol las alarmas se disparan, y más aún si lo mencionamos durante la infancia
Als het gaat om cholesterol alarmen worden geactiveerd, en zelfs meer als we al tijdens de kindertijdMás aún cuando nuestro cliente sea un gran ecommerce
Nog meer als onze klant is een grote e-commerceEs una lástima, más aún porque la cultura no se detiene en una comuna o provincia de la frontera.
No tanto para toda la humanidad, sino más aún para su propia fuerza de voluntad,
Niet zozeer op de hele mensheid, maar des te meer op je eigen wilskracht,Audio Video asincronía es muy molesto, más aún si han pasado horas o días para descargar el archivo de vídeo AVI.
Audio Video uit sync probleem is erg vervelend, zelfs meer als je uren of dagen hebben doorgebracht voor het downloaden van het AVI-videobestand.El sexo maduro puede ciertamente ser aventurero, y más aún cuando estás abierto a cosas nuevas.
Rijpe seks kan zeker avontuurlijk zijn, en nog meer wanneer je openstaat voor nieuwe dingen.Pero Jonás se mofa más aún de Dios al intentar escapar de Él.
Maar Jonas tart God des te meer, door zich op Naturalmente, es una pena tirar una silla, más aún para reparar ese defecto no es difícil
Het is natuurlijk jammer om een stoel weg te gooien, temeer om zo'n defect te repareren is niet moeilijkSiempre es importante permanecer cautelosos mientras navega por la Web, más aún, si usted no tiene instalada una herramienta de buena reputación anti-malware.
Het is altijd belangrijk om voorzichtig blijven tijdens het surfen op het Web, zelfs meer dus, als u niet over een gerenommeerde anti-malware tool geïnstalleerd beschikt.La utilidad del administrador es cuestionable como es, pero más aún cuando viene de tales fuentes poco fiables.
Het nut van de manager is twijfelachtig zoals het is, maar nog meer wanneer het afkomstig is van dergelijke onbetrouwbare bronnen.Este entorno seco tiene su encanto, más aún si cabe al contemplar las cumbres distantes cubiertas de nieve que lo rodean.
Het droge landschap heeft zijn charme, des te meer wanneer de verafgelegen toppen die je om je heen ziet, zijn bedekt met sneeuw.Más aún, París mantiene relaciones diplomáticas estables con el Medio Oriente
Temeer, Parijs onderhoudt stabiele diplomatieke betrekkingen met het Midden-Oosten
