IS NOG ONBEKEND - vertaling in Spaans

• es aún desconocida
• aún se desconoce
• es todavía desconocido
• sigue siendo desconocida
• es aún desconocido
• sigue siendo desconocido
• es todavía desconocida

Voorbeelden van het gebruik van Is nog onbekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De doodsoorzaak is nog onbekend.
La causa de la muerte no ha sido revelada.

De doodsoorzaak is voorlopig nog onbekend.
La causa de muerte todavía se desconoce.

De laatste is nog onbekend.
El ultimo aun es deconocido.

Er is nog veel onbekend over de atmosfeer van Venus.
Hay mucho que aún no sabemos sobre la atmósfera de Venus.

Verenigde theorie over Drake is nog onbekend.
Teoríaunificadade Drake, aún sedesconoce.

De oorzaak van dit probleem is nog onbekend.
La causa raíz de este problema es actualmente desconocida.

Het voorstel onder leiding van Abe Rábade is nog onbekend.
La propuesta encabezada por Abe Rábade aún es una incógnita.

Hoe deze tragedie zal aflopen is helaas nog onbekend.
Por desgracia, todavía desconocemos el resultado de esta tragedia.

De oorzaak van de extra volledige of gedeeltelijke chromosoom is nog onbekend.
Causas Todavía se desconoce la causa del cromosoma parcial o total adicional.

Het doel van zijn reis is nog onbekend.
El propósito de su viaje Sigue siendo indeterminado.

De optimale dosis HCA is momenteel nog onbekend.
La dosis óptima de HCA en la dierta todavía se desconoce.

De verblijfplaats van veel van de anomalie is nog onbekend.
Todavía se desconoce el paradero de gran parte de las anomalías.

De etiologie is nog onbekend en tot op heden werd er geen veroorzakend gen betrokken is de pathofysiologie van GCM.
La etiología es aún desconocida y, hasta la fecha, no se han identificado genes causantes de la fisiopatología del GCM.

De oorzaak is nog onbekend, er is geen remedie,
La causa es aún desconocida, no hay cura,

De besmettingsbron is nog onbekend, maar vermoedelijk zijn kamelen drager van het virus.
La fuente de infección aún se desconoce, pero probablemente los camellos son portadores del virus.

Het product is nog onbekend in Duitsland, dus we vinden er slechts enkele recensies.
El producto es todavía desconocido en Alemania, por lo que sólo encontramos unas cuantas críticas.

het doel ervan is nog onbekend.
todas ellas con idénticos parámetros y su propósito es aún desconocida.

De begraafplaats is nog niet volledig uitgegraven en de hoeveelheid gips is nog onbekend.
El cementerio aún no se ha excavado completamente y aún se desconoce la cantidad de yeso.

Het bedrag van het losgeld geëist is nog onbekend, maar je moet niet te motiveren criminelen door akkoord te gaan volgen hun regels.
La cantidad del rescate exigido es todavía desconocido, pero no se debe motivar a los criminales por acuerdo de seguir sus reglas.

worden ontvoerd door wat is nog onbekend.
ser secuestrado por lo que aún se desconoce.