WAS ZELFS - vertaling in Spaans

• era incluso
• estaba incluso
• incluso había
• fue incluso
• incluso fue
• es incluso
• estaba aún

Voorbeelden van het gebruik van Was zelfs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles was perfect en Silvia was zelfs beschikbaar voor oppas.
Todo era perfecto y Silvia fue aún estar disponible para el bebé.

De 1e echt grote mogelijkheid was zelfs voor Feyenoord.
La primera gran oportunidad, de hecho, fue para Feyenoord.

Aparea rum was zelfs toont me de schijfruimte die wordt ingenomen,
Aparea ron era incluso me muestra el espacio de disco ocupado,

Laatste tienden, voor het Joodse volk, was zelfs verplicht, omdat het was gekoppeld aan een aantal passages,
Última diezmo, para el pueblo judío, era incluso obligatorio, ya que estaba relacionado con varios pasajes,

Een getrouwd stel uit Michigan was zelfs bereid om een Chinese baby te adopteren
Una pareja casada de Michigan estaba incluso preparada para adoptar una bebé chino

Het huisje was zelfs beter dan wat we op de foto's had gedacht
La casa era incluso mejor de lo que habíamos imaginado a partir de las imágenes

Erg ongerust over dit, ik was zelfs bereid om naar het ziekenhuis voor een operatie.
Muy preocupado por esto, yo estaba incluso dispuesto a ir al hospital para la cirugía.

Susana was zelfs bereid enkele geschenken toegelaten,
Susana incluso había preparado algunos regalos de bienvenida,

De koelkast was zelfs gevuld met een eerste ontbijt
La nevera estaba aún llena de un primer desayuno

Het appartement was zelfs beter dan het leek op de foto's
El apartamento era incluso mejor de lo que parecía en las fotos

Hij was zelfs bereid om geld in remodeling te zetten
Él estaba incluso dispuesto a poner el dinero en el remodelado

geadverteerd- er was zelfs een gratis kopje koffie, leuke verrassing voor een jetlag Canadezen!
venía exactamente como se anuncia- incluso había café, agradable sorpresa para los canadienses jet-lag!

Het huis was zelfs beter dan op de foto's,
La casa era incluso mejor que en las fotos,

De Europese effectenbeurs was zelfs rechtstreeks geïnteresseerd in het handhaven van het absolutisme,
La bolsa europea estaba incluso directamente interesada en el mantenimiento del absolutismo:

zeer attent, en was zelfs voorzien van een drankje bij aankomst.
muy considerado, e incluso había proporcionado refrescos a la llegada.

de familie was zelfs bereid om ons opgemaakt voor nog een nacht.
la familia estaba aún preparado para acondicionar para la otra noche.

Als het mogelijk is de realiteit was zelfs beter dan op de foto's,
Si es posible la realidad fue incluso mejor que en las fotos,

Alles was zelfs beter dan op de foto's- een zwembad met uitzicht op de bergen,
Todo era incluso mejor que en las fotografías- piscina con vistas a la montaña,

De uiteindelijke diamanten ring zag eruit zoals beloofd en was zelfs beter dan de verkoopsspecificaties.
El anillo de diamante se ve como se había prometido y estaba incluso superior a especificaciones de ventas.

Het geestelijk ontwaken van de zesde eeuw voor Christus hield in India geen stand, en was zelfs vóór de inval der Mohammedanen al ten einde gekomen.
El despertar espiritual del siglo sexto antes de Cristo no sobrevivió en la India, e incluso había desaparecido antes de la invasión mahometana.