Voorbeelden van het gebruik van Ook al in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ook al bent u hun leider.
Même si vous êtes leur chef.U spreekt ook al Engels.
Vous parlez la même langue que moi.Ook al duurt het 100 jaar.
Même si cela prend 100 ans.Ook al ben ik oud.
Même si je suis vieux.Ook al zie je mij niet meer.
Même si tu ne me vois plus.Ik vond het ook al vreemd, maar de ouders zeggen niet veel.
J'ai pensé la même chose. Ses parents ne parlent pas beaucoup.Maar ze proberen ook al het andere in het spel te ondermijnen.
Mais ils essaient aussi de tout saper dans le jeu.Ook al mis ik jullie erg.
Même si vous me manquez beaucoup.Ook al gaan we jullie zeker verslaan.
Même si nous allons carrément vous battre.Ook al is mijn lichaam druipnat.
Même si mon corps est mouillé.Ook al heb je m'n hamster vermoord.
Même si tu as tué ma gerbille.Ook al begint het in een kelder.
Même si elle commence dans une cave.Dit jaar werd ook al een nieuwe samenwerking gestart.
C'est ainsi qu'a été fondée une nouvelle coopération.Vind ook al ons advies op onze blog.
Retrouvez également de tous nos conseils sur notre blog.Ook al jaren mijn dikke vriend, heerlijke geur.
Aussi depuis des années mon ami proche, parfum merveilleux.Ook al ben je niet rijk.
Même si vous n'êtes pas riche.Ook al waren we niet bevriend.
Même si nous n'étions pas amis.Ook al drink je soms te veel.
Même si parfois, tu bois trop.Ook al waren ze elkaars tegenpolen.
Même si ils étaient diamétralement opposées.Ook al is het maar vijf dollar.
Même si c'est seulement cinq dollars.
