Voorbeelden van het gebruik van Dès maintenant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous trouverez dès maintenant dans notre médiathèque trois premières ARBURG dévoilées au salon K 2013.
Dès maintenant, réservez votre séjour au Domaine du Charron,
Les voyageurs qui remarquent un objet ou un comportement suspect sur le réseau de la STIB disposent dès maintenant d'un numéro d'appel unique pour le signaler, le 1707.
Reizigers die een verdacht voorwerp of gedrag opmerken op het MIVB-net beschikken vanaf heden over een uniek oproepnummer om dat te signaleren: 1707.Eric:« La culture biologique, c'est l'avenir, et c'est pourquoi je veux y travailler dès maintenant.
Eric:"Het biologisch telen heeft de toekomst, daarom wil ik er graag nú al mee bezig zijn.Millions de joueurs déjà dans le jeu dès maintenant, ils sont prêts à devenir vos alliés
Miljoenen spelers al in het spel right now, ze zijn klaar om te worden uw bondgenoteninscrivez-vous dès maintenant au Premium Shop.
registreer dan meteen in de Premium Shop.désinstaller AnyProtect depuis le PC dès maintenant.
verwijdert u AnyProtect nu vanaf de PC.Si vous avez utilisé une version antérieure, téléchargez Drupal 7 dès maintenant pour découvrir tous les grands changements.
Als je een vorige versie gebruikte, download dan nu Drupal 7 en ontdek alle geweldige veranderingen.Dès maintenant, la chaussette sur la porte veut dire,
Je me félicite de constater que M. Prodi désire dès maintenant étendre le débat sur la période de l'après-Kyoto, quand les objectifs de Kyoto auront été atteints.
Ik juich het toe dat Commissievoorzitter Prodi het debat nu al wil uitbreiden met de periode die volgt op het bereiken van de doelen van Kyoto.Cette évolution doit être préparée dès maintenant par les pays occidentaux,
Deze ontwikkeling moet door de westerse landen nu al worden voorbereid,L'autorisation exigée dès maintenant des banques fusionnées qui désirent acquérir des participations serait étendue à tout le secteur du crédit.
De thans reeds voor gefusioneerde banken geldende bepaling dat zij een vergunning behoeven voor de verwerving van deelnemingen, zou van toepassing worden voor het gehele kredietwezen.Il serait donc prématuré de se laisser influencer dès maintenant par les expériences controversées de certains Etats membres.
Het is dus nog te vroeg om ons nu al door controverse pogingen van bepaalde lidstaten te laten beïnvloeden.Dès maintenant, vous devriez apprendre à arroser le jardin de votre cœur aussi bien qu'à rechercher les sables arides de la connaissance.
Zelfs nu al moet ge leren om net zo goed de tuin van uw hart te besproeien als om naar de droge grond van kennis te zoeken.Contactez-nous dès maintenant En ligne Commandez vos produits directement en ligne
Dès maintenant, dans la réalité qui est la nôtre perce déjà une vie nouvelle,
Commencez dès maintenant et construire votre maison de rêve,
Begin nu en bouwen van uw droomhuis,Selon ce que je vais vous envoyer dès maintenant, Principal Burke suicidé il ya 10 jours.
Supprimer Security Shield de votre ordinateur dès maintenant et acquérir un outil fiable antispyware qui protègent votre système contre les infections similaires à l'avenir.
Verwijder Security Shield nu direct van uw computer en schaf een betrouwbaar anti-spywarehulpmiddel dat uw systeem beschermt tegen vergelijkbare toekomstige besmettingen.Dès maintenant, tous nos clients FleuraMetz peuvent découvrir les différentes variétés de gerberas des Ets Gerd Berghs, sur la boutique en ligne.
Nu kan elke klant van FleuraMetz de verschillende soorten van Gerd Berghs in de webshop ontdekken.
