VANAF VANDAAG - vertaling in Frans

• dès aujourd'hui
• dorénavant
• dès maintenant

Voorbeelden van het gebruik van Vanaf vandaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is beginnen vanaf vandaag september.
Il est de commencer à partir d'aujourd'hui Septembre.

Jawel, ik ben leuk vanaf vandaag.
Si, je sais m'amuser, maintenant.

WhatsApp Business is vanaf vandaag beschikbaar en gratis te downloaden vanuit Google Play in Indonesië,
WhatsApp Business est disponible dès aujourd'hui en téléchargement gratuit sur Google Play en Indonésie, en Italie,

Meer zelfs, ik heb besloten dat vanaf vandaag, ik mezelf niet langer zal toestaan om in slaap te vallen.
J'ai d'ailleurs décidé que dorénavant, je ne dormirai plus.

krijgen onze gecombineerde 100 jaar van ervaring in het werken voor u vanaf vandaag het investeren.
obtenir notre combinés 100 ans d'expérience travailler pour vous dès aujourd'hui l'investissement.

Vanaf vandaag spelen en leven jullie als winnaars…
Dorénavant, vous jouerez et agirez comme des vainqueurs,

maar ook vanaf vandaag voor motorfietsen.
mais aussi, dès aujourd'hui, pour les motos.

Vanaf vandaag mogen in de EU geen op dieren geteste cosmetica meer op de markt worden gebracht.
Désormais, les cosmétiques ayant fait l'objet de tests sur les animaux ne peuvent plus être mis sur le marché dans l'Union.

Vanaf vandaag, Mr Gentile, zult u uw darmen enkele seconden sneller kunnen legen
Désormais, M. Gentile vous aurez l'honneur de vider vos intestins quelques secondes plus vite

Ik blijf er echter van overtuigd dat de vaststelling vanaf vandaag van verplichte normen voor 2005 niet de beste oplossing is.
Néanmoins, je reste convaincue que l'établissement, dès aujomd'hui, de normes obligatoires pom 2005 ne constitue pas la meilleure solution.

Vanaf vandaag zijn nieuwe, geïntegreerde richtsnoeren voor betere regelgeving van toepassing op de werkzaamheden van de Commissie6.
Des nouvelles lignes directrices intégrées pour l'amélioration de la réglementation s'appliqueront dès aujourd'hui aux travaux de la Commission6.

Vanaf vandaag we opent een nieuw hoofdstuk in het vertellen wij u over de beste restaurants in Spanje.
A partir d'aujourd'hui nous ouvrir une nouvelle section dans ce que nous allons vous parler des meilleurs restaurants en Espagne.

is vanaf vandaag het eerste aanspreekpunt voor de Nederlandstalige pers bij het FAVV.
est depuis aujourd'hui le nouveau point de contact pour la presse néerlandophone à l'AFSCA.

Eer 20 zal vanaf vandaag in India te koop zijn tegen een prijs van Rs.
Honor 20 sera en vente en Inde à partir d'aujourd'hui au prix de Rs.

Besluit daarom vanaf vandaag elke dag een tijd uitsluitend en alleen te wijden aan de ontmoeting met God in de stilte.
C'est pourquoi, à partir d'aujourd'hui, décidez de consacrer un temps de la journée uniquement pour rencontrer Dieu dans le silence.

Xiaomi Redmi Note 7S zal vanaf vandaag verkrijgbaar zijn via offline winkels.
Xiaomi Redmi Note 7S sera mis en vente dans les magasins hors ligne à partir d'aujourd'hui.

Vanaf vandaag kost LastPass Premium 36$ per jaar voor nieuwe klanten.
À partir d'aujourd'hui, le prix de LastPass Premium passe à 36 USD par an pour les nouveaux clients.

Vanaf vandaag kunnen klanten die een willekeurige iPad kopen een jaar lang gratis genieten van Apple TV+.12.
À partir d'aujourd'hui, les clients qui achètent un iPad bénéficieront d'un an d'abonnement gratuit à Apple TV+12.

Vanaf vandaag 1 maart bevatten alle paspoorten afgeleverd door onze ambassades
A partir d'aujourd'hui, le 1er mars, tous les passeports délivrés dans nos ambassades

Jaarverslag Het NBB jaarverslag 2015 is verschenen Vanaf vandaag 19 februari kunt u het verslag 2015 van de Nationale Bank van België raadplegen.
Rapport annuel Le rapport annuel 2015 de la BNB vient de paraître A partir d'aujourd'hui, 19 février, vous pouvez consulter le rapport annuel de 2015 de la Banque nationale de Belgique.