VANDAAG WEER - vertaling in Frans

• aujourd'hui encore
• d'aujourd'hui météo
• à nouveau aujourd'hui

Voorbeelden van het gebruik van Vandaag weer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat er vandaag weer van ons werd verlangd, namelijk urenlang werken en dan niet stemmen,
Après ce qui vient de nous être imposé une nouvelle fois aujourd'hui, à savoir de travailler pendant des heures sans finalement passer au vote,

zoals we die ook vandaag weer hebben gehoord.
le traité de Lisbonne, comme nous l'avons encore fait aujourd'hui.

Wat Palestina betreft wil ik ook vandaag weer de Europese Unie vragen de financiering van het criminele regime in Israël te stoppen
En ce qui concerne la Palestine, je voudrais inviter aujourd'hui encore l'Union européenne à cesser tout financement du régime criminel d'Israël

Daarom zijn zij degenen tot wie ik mij vandaag weer richt als ik zeg dat,
C'est donc à eux que je m'adresse à nouveau aujourd'hui, en leur disant que c'est justement

Mevrouw de Voorzitter, wij hebben het vandaag weer over een van de meest wrede episoden van de moderne oorlogen en eenieder van ons
Madame le Président, nous reparlons encore aujourd'hui d'un des épisodes les plus cruels des guerres contemporaines

We kunnen zeggen dat we vandaag weer de situatie hebben zoals deze vóór 14 maart was,
Nous sommes aujourd'hui revenu à la situation telle qu'elle prévalait avant le 14 mars

Weersverwachting per uur in Nea Dimmata weer in Nea Dimmata temperatuur van Nea Dimmata weer in Nea Dimmata vandaag weer in Nea Dimmata morgen weer in Nea Dimmata voor 3 dagen weer in Nea Dimmata voor 5 dagen weer in Nea Dimmata voor een week zonsopkomst en zonsondergang in Nea Dimmata opkomst
Prévisions météo heure par heure à Nea Dimmata météo à Nea Dimmata température à Nea Dimmata météo à Nea Dimmata d'aujourd'hui météo à Nea Dimmata de demain météo à Nea Dimmata pendant 3 jours météo à Nea Dimmata pendant 5 jours temps à Nea Dimmata pour une semaine Hever

wij discussiëren in dit Parlement al heel lang over de marktordening voor bananen, en ook vandaag weer worden veel van de argumenten herhaald die, sinds ik in het Parlement zit- dat is iets langer dan drie jaar- steeds
voici pas mal de temps que nous discutons dans ce Parlement de la réglementation du marché de la banane. Aujourd'hui encore on a répété un grand nombre d'arguments qui ont été maintes fois avancés depuis

ik heb het hier vandaag weer gezegd- dat we volgens mij meer bereiken door rustig en diplomatiek te werk te gaan, het hoofd koel te houden
je l'ai répété aujourd'hui encore- que je croyais qu'il était plus constructif de rester diplomate,

die ook vandaag weer blijkt.
qui nous témoigne encore aujourd'hui son soutien.

Ik heb vandaag weer verloren.
J'ai encore perdu, aujourd'hui.

Ze zijn vandaag weer langsgekomen.
Ils sont revenus, aujourd'hui.

Die komt vandaag weer.
Il revient aujourd'hui?- Il devrait encore attendre.

Norm is vandaag weer laat.
Norm est encore en retard.

Dan was vandaag weer op school.
Dan était encore à l'école aujourd'hui.

Ik begin vandaag weer met werken.
Je retourne travailler aujourd'hui.

Kantinedame Scooter was er vandaag weer.
Le Scooter, de la cantine, était là aujourd'hui.

Ik ben vandaag weer gaan werken.
J'ai repris le travail aujourd'hui.

Kunnen we vandaag weer bieten planten?
On peut planter encore des betteraves aujourd'hui?

Hij was er vandaag weer niet.
Il n'était pas là Aujourd'hui non plus.