DUS VANDAAG - vertaling in Frans

• alors aujourd'hui
• donc aujourd'hui
• ainsi aujourd'hui

Voorbeelden van het gebruik van Dus vandaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus vandaag… ben ik zelf een jood…
Alors, aujourd'hui… Je suis un youpin,

Vluchtelingen zou dus vandaag bekrachtigd zonder warmte en water in Holm- midden in de winter.
Les réfugiés pourraient ainsi aujourd'hui ont été mis sous tension sans chaleur et de l'eau dans Holm- en plein hiver.

Het is een beperking opgelegd door Apple, dus vandaag kunnen we niets doen om onze video chat voor iPhone gebruikers.
Il est une limitation imposée par Apple, donc aujourd'hui nous ne pouvons rien faire pour fournir notre chat vidéo pour les utilisateurs d'iPhone.

Dus vandaag kijken we naar de meest interessante 5-octrooien die de afgelopen maanden zijn ingediend
Nous examinons donc aujourd'hui les brevets 5 les plus intéressants déposés au cours des derniers mois

Dus vandaag moeten we bidden
Donc aujourd'hui, nous devons prier

Dus vandaag heb ik een stijl suggestie voor u
Donc aujourd'hui, j'ai une suggestion de style pour vous

Dus vandaag is de enige boodschap
Donc aujourd'hui, le seul message est

Een erg winderige dag dus vandaag, 1 september: in de haven 25 kn op onze luie windmeter.
Journée très venteuse donc aujourd'hui, 1er septembre: dans le port 25 nds à notre anémomètre pourtant bien paresseux- en fait.

Dus vandaag ben ik het delen van links naar 20 prachtige tutorials voor upcycled trui ambachten die ik heb gezien rond het web.
Donc aujourd'hui je suis partage de liens à 20 merveilleux tutoriels pour l'artisanat upcycled chandail que j'ai vu sur le web.

Wij hebben dus vandaag de mogelijkheid om in eerste lezing deze voor de democratie en de transparantie in Europa zo belangrijke wet aan te nemen.
Nous avons donc aujourd'hui une occasion majeure d'adopter en première lecture cette législation si importante pour la démocratie et la transparence en Europe.

Ik heb ook een 1975 afgifte van dit hetzelfde tijdschrift dat dus vandaag ik heb 20 Haak style voorbeelden van 1975.
J'ai aussi une 1975 délivrer de cette même revue, que donc aujourd'hui, j'ai 20 Crocheter des exemples du style de 1975.

pakte dus vandaag zijn 3de overwinning van het seizoen.
prend donc aujourd'hui sa 3ème victoire de la saison.

Je had het lef om door de staat te rijden om het me te vertellen. Dus vandaag vertel ik het jou;
Tu as eu le cran de traverser le pays pour me le dire, donc aujourd'hui, je te le dis.

niet droevig zijn, dus vandaag beelden we Williams perfecte dag uit.
ne pas être tristes, donc aujourd'hui on va jouer la journée parfaite de William.

Dit kan dus vandaag met 20 miljoen dollar. Over 20 jaar maken we Star
Ainsi, aujourd hui, on peut faire ça avec 20 millions de dollars,

Werk dus vandaag nog aan uw duurzame imago met de eco pennen welke allen bedrukt kunnen worden met een tekst naar keuze.
Travaillez donc dès aujourd'hui à votre image durable avec les stylos éco qui peuvent tous être imprimés d'un texte de votre choix.

Dus vandaag bieden wij u dit E27 5W LED-lampje energiebesparend noodlicht, dat wordt gekenmerkt
Donc, aujourd'hui, nous aimerions vous offrir cette E27 5W LED Ampoule à économie d'énergie de secours,

Dus vandaag, in Virginia en in Pennsylvania,
Donc, aujourd'hui, en Virginie et en Pennsylvanie,

Dus vandaag ga ik jullie vertellen over de ashwagandha root,
Alors aujourd'hui, je vais vous parler de l'ashwagandha root,

Dus vandaag, we zijn blij te kunnen aankondigen
Donc, aujourd'hui,, nous sommes heureux de vous annoncer