Voorbeelden van het gebruik van Pesar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El padre quien, a pesar de tener una enfermedad de corazón, dice Sí.
no conoce el pesar.
ook al kent Hij geen droefheid.De hecho, a pesar de cómo progrese la Raza Humana,
In feite, ongeacht van hoe het Menselijke Ras vooruitgaat,Manteneros enfocados en vuestro objetivo a pesar de lo que esté ocurriendo a vuestro alrededor
Blijf gefocust op jullie doel ongeacht van wat er rondom jullie heen gaande is,Se ha configurado la retroiluminación, pero debe pesar en la bandeja y la retroiluminada solo puede iluminarse con la inductancia 9X.
Backlit is ingesteld, maar er moet in de pan worden gewogen en de achtergrondverlichting kan alleen licht zijn met de 9X-inductantie.Los módulos o chalecos de las plataformas petrolíferas se deben pesar durante las etapas de transporte y construcción(donde usualmente se involucra el remontaje).
Booreilandmodules of -mantels moeten worden gewogen tijdens de transport- en constructiefasen(meestal is er sprake van opwaarderen).Este tipo de muerte es final en su significación a pesar de la continuación temporal de las energías vivientes de los mecanismos físicos y mentales.
Dit soort dood is finaal in zijn betekenis, ongeacht het tijdelijke continueren van de levende energieën van het fysieke en mentale mechanisme.Las estructuras típicas a pesar incluyen las grandes fabricaciones tales
Typische structuren die worden gewogen omvatten grote fabriekenSeñor Presidente,¿de dónde viene nuestra obsesión por preservar los estados multiétnicos a pesar de los deseos de sus habitantes?
(EN) Mijnheer de Voorzitter, waar komt toch onze obsessie vandaan voor het in stand houden van multi-etnische staten, ongeacht de wensen van hun inwoners?Esto permite pesar dos paquetes pequeños al mismo tiempo, mientras que los paquetes muy largos se
Hierdoor kunnen twee kleinere pakketten tegelijkertijd worden gewogen, terwijl zeer lange pakketten las hará avanzar y se aprenderán lecciones a pesar del tiempo que las lleve.
lessen zullen geleerd worden ongeacht van hoe lang het neemt.Aparte de las sustancias que se pueden pesar y contar, el valor bioenergético también juega un importante papel.
Afgezien van de stoffen die kunnen worden gewogen en geteld, speelt de bio-energetica waarde ook een belangrijke rol.En lo que concierne a la Voluntad de Dios nada puede cambiar el resultado a pesar de cualquier acción llevada a cabo por los Illuminati.
Wat betreft de wil van God kan niets de uitkomst veranderen, ongeacht welke actie van de Illuminatie dan ook.es necesario pesar entre dos cargas de compartimento.
timeslot automatisch berekenen of tussen het beladen van twee compartimenten moet worden gewogen.la Luz siga manteniéndose fuerte y poderosa a pesar de lo que esté ocurriendo a vuestro alrededor.
het Licht doorgaat sterk en krachtig te blijven ongeacht van wat er rondom jullie heen aan het gebeuren is.Antes de plantar el árbol de cera, primero se debe pesar el chasis de goma.
Voordat de wasboom En función del peso y del tamaño se pueden pesar hasta 250 productos por minuto.
Afhankelijk van gewicht en de afmeting kunnen er per minuut tot 250 producten worden gewogen.un mapache puede pesar el doble que en primavera debido a la acumulación de grasa.
En un matraz de fondo redondo de 100 mL, pesar 3.00 g y 3,45 g de Al y ay3 nanopolvos, respectivamente.
In een 100 mL Rondbodemkolf, weeg 3,00 g en 3,45 g Al en WO3 nanopowders, respectievelijk.En promedio, el pescado puede pesar 10 kg, pero hubo individuos que alcanzaron 30 kg.
De vis kan gemiddeld 10 kg weegt, maar er waren individuen die 30 kg bereiken.
