WANNEER ER - vertaling in Frans

• quand il ya
• là où
• quand il y a
• lorsqu'il existe
• en l'absence
• lorsqu'il
• lorsqu'il est
• quand il y aura
• quand il y avait
• en l' absence
• lorsqu'ils

Voorbeelden van het gebruik van Wanneer er in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De status van externe computers wordt mogelijk niet juist weergegeven in Afdrukbeheer wanneer er meer dan tien afdrukservers worden beheerd op een computer met Windows Vista.
Le composant Gestion de l'impression peut ne pas afficher précisément l'état des ordinateurs distants lorsqu'il surveille plus de 10 serveurs d'impression sur un ordinateur exécutant Windows Vista.

Wanneer er na twee weken geen verbetering van de symptomen optreedt,
En l'absence d'amélioration des symptômes après deux semaines,

Het klopt dat jullie als resultaat vergelijkbare trillingen aantrekken, en wanneer er aanzienlijke negativiteit is geweest, zal je die creaties tegenkomen.
Il est vrai qu'en fin de compte vous attirez des vibrations similaires, et là où a été répandue beaucoup de négativité, vous y trouverez ses fruits.

Gaat het om een aanvraag tot hernieuwing van een overeenkomst en wanneer er geen financieel evenwicht is, een saneringsplan hebben
S'il s'agit d'une demande de renouvellement de convention et lorsqu'il présente un déséquilibre financier,

Wanneer er geen consensus tussen de stemgerechtigde Leden of hun vertegenwoordigers binnen de Werkgroep werd bereikt,
En l'absence d'un consensus entre les membres ayant droit de vote

Ook, hun website URL verandert vrij vaak zodat niemand kan detecteren wanneer er.
Aussi, leur site Web URL change assez souvent afin que personne ne puisse détecter lorsqu'il est.

Goede chocoladepauze wanneer er een fris flapgeluid is,
Bonne chute de chocolat quand il y aura un bruit de«clapet»

ondernemingen goed draaien als er een sterke inspraak is maar ook wanneer er weinig inspraak is.
les entreprises prospèrent là où la participation est forte aussi bien que là où elle est minimale.

kan gebruikt worden wanneer er sprake is van vrouwen-
est celle que nous pouvons utiliser lorsqu'il s'agit de trafic d'enfants

Beddengoed en misschien een schoonmaken van het appartement wanneer er meer dan 2 dagen.
Linge de lit et peut-être un nettoyage de l'appartement lorsqu'il est de plus de 2 jours.

betrouwbare stroomvoorziening is essentieel, vooral wanneer er geen walstroom beschikbaar.
fiable est essentiel, surtout en l'absence de l'alimentation à quai est disponible.

Maar wanneer er ongeloof was,
Mais quand il y avait l'incrédulité parmi le peuple de Dieu,

Alleen wanneer er tal van reguliere overwinterende knoppen in de lente,
Seulement quand il y aura de nombreux bourgeons réguliers d'hivernage au printemps,

er wordt met goederen gesmokkeld, wanneer er heel veel geld mee kan worden verdiend.
Messieurs, la fraude se pratique là où il est possible de gagner beaucoup d'argent par ce biais.

ze zich beter geïnformeerd voelen wanneer er beslissingen over hun welzijn genomen moeten worden.
qu'ils se sentent mieux informés lorsqu'il s'agit de prendre des décisions quant à leur bien-être.

wordt al bepaald dat de aanvrager gebruik kan maken van de beroepsprocedures wanneer er binnen de termijn geen antwoord wordt gegeven.
mécanismes de recours que les demandeurs peuvent utiliser lorsqu'ils n'ont pas reçu de réponse dans les délais prescrits.

In landelijke gebieden met een bevolkingsdichtheid lager dan 200 inwoners per km2, wanneer er geen inzameling huis-aan-huis is.
Dans les zones rurales avec une densité de population inférieure à 200 habitants par km2, en l'absence de collecte en porte-à-porte.

we hadden een vakantie of zelfs wanneer er iets was zo weinig
nous avons eu des vacances ou même quand il y avait quelque chose d"aussi peu

uw entourage kunnen helpen wanneer er zich sommige zeer verrassende
qui pourront vous aider, vous et votre entourage quand il y aura certaines choses très étranges

dat is wanneer er geloof voor nodig zal zijn.
c'est là où vous devrez mettre votre foi en action.