INDIEN ER - vertaling in Frans

• en l'absence
• s'il y a
• a défaut
• lorsqu'il existe
• s'il ya
• s'il y
• si aucune
• en l' absence
• si il y

Voorbeelden van het gebruik van Indien er in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een inzetronde kan meerdere malen de tafel rond gaan, indien er verhogingen en her-verhogingen zijn.
Un tour de mise peut faire plusieurs fois le tour de la table s'il y des relances et des re-relances.

Januari 2007, indien er op 31 december 2006 nog geen besluit in die zin is genomen;
Soit jusqu'au 1er janvier 2007, si aucune décision de ce type n'a été adoptée avant le 31 décembre 2006;».

Indien er veel kandidaturen zijn,
S'il y a beaucoup de candidatures,

Indien er bijvoorbeeld is 3 onbekenden x,
S'il ya, par exemple, est 3 inconnues x,

Indien er geen advies is uitgebracht binnen de termijn bedoeld in het eerste lid,
A défaut d'avis rendu dans le délai visé à l'alinéa 1er,

Indien er specifieke bijlagen zijn waarin essentiële eisen voor de onderdelen worden vastgesteld,
Lorsqu'il existe des annexes spécifiques fixant des exigences essentielles pour les sous-ensembles, les dispositions du présent arrêté

Het stond buiten twijfel dat indien er geen koper zou worden gevonden, dit onvermijdelijk tot het onmiddellijke faillissement van Eurodiol en Pantochim zou leiden.
Il a été établi de manière incontestable qu'en l'absence d'acquéreur, la faillite d'Eurodiol et de Pantochim serait une conséquence inévitable et immédiate.

Indien er geen specifieke waarde
Si aucune valeur spécifique

Indien er sprake is annulering kunt u ons laten weten bij voorbaat voor een andere boeking te nemen….
S'il ya des l'annulation s'il vous plaît laissez-nous savoir à l'avance pour prendre une autre réservation….

Indien er een vierkante vorm
S'il y a une forme carrée

Indien er geen advies wordt uitgebracht binnen de opgelegde termijn, wordt het geacht gunstig te zijn.».
A défaut d'avis dans le délai imparti, il est réputé favorable.».

De Commissie dient het gebruik van het Publicatieblad te bevorderen indien er nog steeds een zekere terughoudendheid moet worden overwonnen.
La Commission devrait promouvoir l'utilisation du Journal officiel lorsqu'il existe encore des réticences.

Enkel indien er toegang is via een catheter kunt u de zorg eventueel aanrekenen als eenvoudige wondzorg.
S'il y a un accès par cathéter, vous pouvez éventuellement, et uniquement dans ce cas, attester ces soins comme des soins de plaies simples.

Indien er geen beslissing getroffen is binnen bedoelde termijn, wordt het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen
A défaut de décision prise endéans ce délai, la Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement,

Dit zou kunnen gebeuren in een dag of twee, indien er zijn veel klanten die ook met dit gedaan.
Cela pourrait prendre un ou deux jours s'il ya beaucoup de clients qui sont aussi avoir ce fait.

Indien er toch nog overtollig klierweefsel overblijft, wordt dit verwijderd via een insnede in de tepel.
Si il y à de l'excédent de tissus ceux-ci seront enlevés par une incision via le mamelon.

Indien er meubelen moeten gedemonteerd worden,
S'il y a des meubles qui doivent être démontés,

Indien er geen beslissing getroffen is binnen bedoelde termijn,
A défaut de décision prise endéans ce délai, l'Administration est présumée

Indien er verborgen rijen of kolommen zijn in de bron
S'il y a des lignes ou colonnes masquées dans la sélection actuelle

Indien er geen beslissing getroffen is binnen bedoelde termijn,
A défaut de décision prise endéans ce délai, l'Administration est présumée