DUS WANNEER - vertaling in Frans

• donc quand
• ainsi lorsque
• alors quand
• donc chaque fois
• par conséquent lorsque
• ainsi quand
• c'est-à-dire lorsque
• de sorte que lorsque
• ainsi lorsqu'

Voorbeelden van het gebruik van Dus wanneer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus wanneer T. Paul,
Alors, quand T. Paul,

Dus wanneer het kind tegen iemand anders zegt:"Dit is een microfoon", dan is het correct.
Ainsi, lorsque l'enfant dit à quelqu'un d'autre:« C'est un microphone», c'est exact.

Hashtags zijn in principe doorzoekbare koppelingen, dus wanneer u op een hashtag klikt,
Les hashtags sont des liens de recherche, donc quand vous cliquez sur un hashtag,

Dus wanneer een externe harde schijf ontoegankelijk wordt, maak er dan een weg naar gebruik software om onleesbare schijfgegevens te herstellen  dat is verloren gegaan.
Alors, quand un disque dur externe devient inaccessible obtenir un moyen de récupérer données disque dur externe illisible cela a été perdu.

Dus wanneer u een station formatteert,
Ainsi, lorsque vous formatez un lecteur,

Dus wanneer de hand is bedekt met een doek,
Par conséquent, lorsque la main est recouverte par un vêtement,

Dus wanneer jij hem er van verdacht tegen ons te liegen,
Ainsi quand tu crois qu'il nous ment,

Dus wanneer u aan met sommige producten op voorraad zijn na bestelling plaatst,
Alors, quand vous répondre avec certains produits sont en rupture de stock

Dus wanneer Paulus zegt
Ainsi, lorsque Paul dit

Dus wanneer u TYSABRI krijgt,
Par conséquent, lorsque vous serez traité par TYSABRI,

Dus wanneer u alleen dit evalueert krijg je 2xy,
Donc quand vous évaluez seulement ceci en premier,

Dus wanneer die kennis van je het heeft over het maken van een handleiding kun je dit beïnvloeden door eenvoudig te wijzen op deze mogelijkheid.
Alors, quand votre ami parlera d'écrire un manuel, vous pouvez influencer le cours des événements simplement en suggérant cette possibilité.

Dus wanneer het bestand wordt verwijderd met behulp van de normale manier haar wordt opgeslagen in de Prullenbak
Ainsi, lorsque le fichier est effacé en utilisant la façon normale de son est stockée dans votre Corbeille

Dus wanneer je gerealiseerd bent,
Ainsi quand vous aussi vous êtes réalisés,

Oke, dus wanneer uw verschijning vertelde Julia
D'accord, donc quand ton apparition a dit à Julia

Dus wanneer een dergelijke demon wordt gedood,
Ainsi, lorsqu'un tel démon est tué,

Dus wanneer u voor de eerste keer een merk koopt,
Ainsi, lorsque vous achetez une marque pour la première fois,

Dus wanneer de tijd daar is
Alors, quand vient le temps

De kans op progressieve gokkasten zijn hoger, dus wanneer en als je dat doet wint,
La cote sur les machines à sous progressives est plus haute, ainsi quand et si vous gagnez vraiment,

Dus wanneer ik praat over een scheiding is het niet alleen voor mensen die geen soldaat kennen.
Donc quand je parle du fossé, ce n'est pas seulement pour ces personnes qui ne connaissent pas de soldats.