SI VITE - traduction en Danois

• så hurtig
• så hurtigt
• så stærkt
• så let
• så hastig
• så gesvindt
• så hurtige

Exemples d'utilisation de Si vite en Français et leurs traductions en Danois

Pas si vite, monsieur.
Ikke så hurtig, monsieur.

Ça s'est passé si vite.
Det gik så stærkt.

David. J'apprécie que vous soyez venu si vite.
David, jeg er glad for at du kom så hurtig.

Comment tu as grandi si vite?
Hvordan er du vokset så stærkt.

Stock propre, la livraison si vite.
Eget lager, så hurtig levering.

Il a couru si vite.
Han løb så stærkt.

Quand on a posé cet hélico sur le bateau… tout s'est passé si vite.
Da helikopteren landede på båden gik alting bare så stærkt.

Je ne savais pas que tu courais si vite.
Jeg vidste ikke du kunne løbe så stærkt.

Tu ne vas pas repartir si vite….
Du kan sgu da ikke bare komme tilbage SÅ hurtigt….

Le Moyen-Orient change si vite que les.
Europa, forandrer sig så hastigt som de.

le temps passe si vite!
tiden går så stærk.

Pourquoi si vite?
Hvorfor så travlt?

Pas si vite.
Ikke så travlt.

L'heure va si vite qu'il y a tant à faire.
Tiden går hurtigt når der er så meget tage sig til.

Le temps passe si vite, petite Marie!
Tiden går jo hurtigt med dig søde Marie!

Pas si vite, petits asticots!
Ikke så tjept, små mider!

Si vite, et que cela fût fini.
Bare hurtigt, og så var det slut.

Tout va si vite!
Jeg kommer så hurtigt omkring.

Le temps passe si vite, profites-en.
Den første tid går så hurtigt, så nyd den.

Où cours-tu si vite, ma jolie?
Hvor skal du hen i sådan en fart, smukke.''?