VERRUKT - vertaling in Frans

• ravi
• enchantés
• émerveillé
• se délectant
• ravie
• ravis
• ravit
• enchanté
• enchantée
• enraptured

Voorbeelden van het gebruik van Verrukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verrukt is het woord toch?
Touché" c'est le mot non?

Ik ben zo verrukt dat ik er weer tegen kan tot volgende zomer.
Je suis si contente que ça va me durer jusqu'à l'été prochain.

Ik ben erg verrukt over jou en Daniel.
Je suis vraiment très heureux, pour toi et Daniel.

Hij zal zeker verrukt zijn, dat je nog leeft.
Je suis sûr qu'il est heureux que vous alliez bien.

Ik was verrukt.
Je suis sous le charme.

Je grootouders zijn verrukt.
Tes grands-parents sont épatés.

Mevrouw, ik ben zo verrukt.
Madame, je suis si excité.

Ze waren verrukt.
Ils étaient superposés.

Ik weet zeker dat je oude vriendje verrukt is om te weten.
Votre vieux petit ami serait ravi de savoir où vous êtes..

Ben je geschokt of verrukt?
Ça te choque ou ça te plaît?

Ik ben verrukt!
c'est prodigieux.

Ik ben verrukt!
C'est lui!

Ik ben verrukt.
Qui est pour moi.

Nog steeds verrukt?
Toujours séduit?

Ik was verrukt en onder de indruk van de kracht van het clitorisstimulatorelement van de Giselle;
J'ai été ravi et impressionné par la puissance de l'élément stimulateur clitoridien de la Giselle;

Bezoekers zullen verrukt zijn door de romantische ambiance
Les visiteurs seront enchantés par l'ambiance romantique

Ik ben verrukt te horen dat de bescherming van mensenrechten deel uitmaakt van uw regeringsprogramma.
Je suis ravi d'entendre que la protection des droits de l'homme fasse partie de votre programme gouvernemental.

Verrukt ontdekt hij de diepgang van het christelijk leven
Il découvre, émerveillé, la profondeur de vie chrétienne

Ik was verrukt toen Mick van E-Stim Systems vroeg mij
J'étais ravi quand Mick de Systèmes E-Stim m'a demandé

Kinderen en volwassenen verrukt kijken naar grappige cartoons over zeemeerminnen die zijn gevuld met humor, positieve en educatieve moraal.
Enfants et adultes enchantés regarder des dessins animés drôles au sujet des sirènes qui sont remplis d'humour, la morale positive et éducative.