RAVIT - vertaling in Nederlands

• blij
• verrukt
• verheugt
• ravit

Voorbeelden van het gebruik van Ravit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un rien de moins qu'extraordinaire ke ravit le palais avec des plats toujours nuovi… ricercati….
One chef niets minder dan buitengewoon ke lekkernijen het gehemelte met gerechten altijd nuovi… ricercati….

du bon vin ravit tout le monde.
heerlijke worst en fijne wijn vermaakt iedereen.

l'excellente cuisine traditionnelle ravit le palais.
de uitstekende traditionele keuken lekkernijen het gehemelte.

Torrente, antihéros de série télévisée, ravit les Espagnols par son humour vulgaire et libérateur.
Torrente de antiheld uit de Spaanse gelijknamige filmserie, vermaakt de Spanjaarden met zijn vulgaire en grove humor.

Le lendemain matin, au petit déjeuner, ils nous ravit avec des produits préparés sur place
De volgende ochtend bij het ontbijt blij dat ze ons met producten die ter plaatse bereid

l'idée encore me ravit, Toutefois, sachez
het idee nog verheugt me, Nochtans zich ervan bewust

le chef Gianni nous ravit avec ses plats vraiment très appétissant et copieux.
de chef-kok Gianni blij ons met zijn echt heel smakelijke gerechten en overvloedig.

l'idée encore me ravit, Toutefois, sachez
het idee nog verheugt me, Nochtans zich ervan bewust

Un site qui ravit lascivement dans le choix de votre sexe partenaires basés exclusivement sur l"apparence,
Een website die lustfully verheugt zich in het kiezen van uw seks partners uitsluitend gebaseerd op looks,

Sera-ce un centre idéologique de style spectaculaire de la salle, ravit les invités et les hôtes,
Wordt het een spectaculaire stijl ideologische midden van de ruimte, lekkernijen gasten en hosts,

C'est une ambiance de lapin qui ravit vos yeux ainsi que vos organes génitaux, il fonctionne aussi bien
Dit is een konijnenvibe die zowel je ogen als je geslachtsdelen leuk vindt, het presteert net zo goed

je suis quant à moi au regret de lui dire que sa proposition me ravit, car il a accordé des fonds importants au programme PRINCE.
ik vind het minder fijn om hem te moeten zeggen dat ik heel blij ben met zijn voorstel, omdat hij veel geld heeft gegeven aan het PRINCE-programma.

à la fois la nutrition que le goût, qui nous ravit avec ses gâteaux, confitures maison,
zowel voeding die smaak, die ons blij met zijn gebak, zelfgemaakte jam,

Lire la suite- Le prix remis par BITC ravit les magasins Primark Prohibition du sablage 03 Aout 2011 En 2010, nous avons pris la décision d'arrêter
Lees Meer- Primark Stores verheugd over onderscheiding BITC Verbod op zandstralen 03 Augustus 2011 In 2010 hebben we als bedrijf het besluit genomen om het zandstralen van onze producten te verbieden,

la came jeune femme ravit leur propre rêve particulier.
de nok jonge vrouw lekkernijen hun eigen droom.

Je suis ravie que nous ayons reçu tant de candidatures de qualité.
Ik ben verheugd dat we zoveel aanvragen voor kwalitatief hoogwaardige projecten hebben ontvangen.

Je serais ravie de courir.
Ik zou graag gaan lopen.

Ravi de te rencontrer enfin, Jimmy.
Goed om je eindelijk te ontmoeten, Jimmy.

Il est ravi qu'on vienne.
Hij is dolblij met onze komst.

Ravi d'apprendre que ma santé vous importe tant, Quentin.
Fijn om te weten dat mijn gezondheid je zo aan het hart gaat, Quentin.