RAVIT - traduction en Espagnol

• arrebata
• deleita
• encanta
• complace
• feliz
• alegro
• ravit

Exemples d'utilisation de Ravit en Français et leurs traductions en Espagnol

Chérie, cela ne me ravit pas.
Querida, no me gusta esto. Es.

Un trio puissant et malicieux, qui ravit et qui respire.
Un trío potente y malévolo, que quita y que respira.

Ta naïveté me ravit!
Tu ingenuidad me enternece.

Me ravit.
Me estremecen.

Votre joie me ravit.
Me alegro de que esté feliz.

S'il ravit une proie, qui l'en empêchera
Si arrebata una presa,¿quién se lo impedirá

Cette liqueur de chocolat noir, vous ravit avec tous vos sens. L'odeur du café
Este licor de chocolate negro que se deleita con todos sus sentidos. El olor del café

Elle mène campagne pour Nicolas Perruchot(UDF), qui ravit la ville de Blois au PS lors des municipales de 2001.
Lleva campaña de Nicolas Perruchot(Unión para la Democracia Francesa), que arrebata la ciudad de Blois al Partido Socialista en las municipales de 2001.

Dans la danse vive et excitante qui ravit le tout- Londres… directement du Moulin Rouge à Paris- le cancan.
En el vivaz y emocionante baile nuevo que deleita a todo Londres… directamente desde el Molino Rojo de París, el Cancán.

Cette jeune femme, appréciée pour sa beauté et son jeune âge, ravit l'empereur qui laisse tranquille Eutrope.
Esta joven, apreciada por su belleza y juventud, encanta al emperador, que deja tranquilo a Eutropio.

Ce qui me ravit le plus dans cette merveille,
Lo que me deleita más en esta maravilla,

Je suis aussi un fan d'Honor St Raven, ce qui me ravit de vous donner ce colis venant de"Super Auto Indonésie.
¡Qué sorpresa! Al igual que soy devoto de Honor St. Raven, por lo cual me complace darle este paquete de"Cosméticos de Belleza de Indonesia.

Il est vrai que la peinture le ravit énormément et, à mon avis, ce prince est doté d'excellentes qualités.
Es verdad que la pintura le deleita extremadamente, y en mi opinión este príncipe está dotado de excelentes cualidades.

J'ignore comment Lau a organisé son voyage, mais son retour me ravit.
Desconozco la agenda de viajes del señor Lau pero me alegro de que haya vuelto.

le restaurant Courtyard, qui ravit ses hôtes avec des plats locaux et internationaux.
el Restaurante Courtyard, que deleita a sus huéspedes con platillos locales e internacionales.

Mozart Black Chocolate 17% 50cl Cette liqueur de chocolat noir, vous ravit avec tous vos sens.
Mozart Black Chocolate 17% 50cl Este licor de chocolate negro que se deleita con todos sus sentidos.

pris une autre reprise qui nous ravit, et qu'elle puisse poursuivre.
tomado otro aumento el cual nos deleita, y esto puede continuar mucho tiempo.

Ce petit vin très agréable est alors servi à l'apéritif, ce qui ravit les convives, car il stimule l'appétit
Este poco de vino es muy agradable cuando se sirve como aperitivo, lo que deleita a los huéspedes, ya que estimula el apetito

l'apprentissage de nouveau ce qui ravit un jardin de fleurs mai porter.
la experimentación aprender de nuevo lo que deleita a un jardín de flores puede aportar sucesivamente.

L'intérêt et la curiosité dans le visage Maîtresse Marie ravit, et elle continua sauter
El interés y la curiosidad en el rostro de la señora María le encantó, y continuó saltos