PRODIGIEUX - vertaling in Nederlands

• verbazingwekkende
• wonderbaarlijk
• geweldig
• wonderlijke
• buitengewone
• verbazend
• fantastisch
• enorme
• verbazingwekkend
• wonderbaarlijke

Voorbeelden van het gebruik van Prodigieux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est un travail prodigieux.
Dit is ontzagwekkend werk hulpsheriff.

c'est prodigieux.
Ik ben verrukt!

Cette perle séduisante semble prodigieux suspendu de bracelets Pandora
Deze verleidelijke kraal ziet verbazingwekkende opgehangen Pandora armbanden

mes talents soient prodigieux, il me faut un peu de temps pour les récupérer tous.
en hoewel mijn talenten wonderbaarlijk zijn, duurt het even voordat ik iedereen heb ondervraagd.

ville sont fiers et remercient ceux qui ont donné au pays ce prodigieux miracle de l'ingénierie.
de stad trots en bedanken zij die het land dit verbazingwekkende wonder van engineering hebben gegeven.

La population grecque elle-même profita d'abord des ressources immenses qu'offrait l'exploitation de ce prodigieux empire, alors dans toute sa splendeur.
De Griekse bevolking zelf profiteerde eerst van de enorme hulpbronnen die het gebruik van dit buitengewone imperium, dan in heel zijn pracht aanbood.

Ce dernier mois, depuis le début du cours Avatar international d'Orlando, a été prodigieux pour moi.
Sedert het begin van de Orlando Internationale Avatar Cursus is de afgelopen maand wonderbaarlijk voor me geweest.

Du fait que la Chine connait une extraordinaire croissance économique, elle a construit un nombre prodigieux d'usines néfastes pour l'environnement.
Doordat China een enorm groeiende economie heeft worden er enorme hoeveelheden aan vervuilende fabrieken gebouwd.

avec stupore énorme perroquet, événement prodigieux.
met enorme papegaai stupore, wonderbaarlijke gebeurtenis.

Maintenant, notre camarade Dutilleul va exécuter pour nous tous une démonstration de son prodigieux pouvoir.
En nu gaat kameraad Dutilleul ons een demonstratie geven van zijn wonderbaarlijke gave.

Grâce à nos prodigieux bénévoles qui ont proposé et intensifié leur aide pour maintenir la plate-forme, le service va continuer à rester en vie.
Dankzij onze fantastische vrijwilligers die al hun hulp hebben aangeboden bij het beheren van het platform kan deze dienst blijven voortbestaan.

Une célébration de tout ce qui est prodigieux sur… quel est le nom de cette ville déjà?
Een viering aan alles wat prachtig is aan… hoe noemt dit stadje ook alweer?

Chacun de nous peut témoigner de faits prodigieux produits dans notre vie personnelle grâce à la prière.
Zo kunnen we allemaal getuigen van wonderbare gebeurtenissen die zich in ons leven hebben voorgedaan, dankzij het gebed.

sables blanches et paysages prodigieux, la Maremma toscane dans toute sa beauté.
wit zand en adembenemende landschappen, de Maremma Toscane in al haar schoonheid.

à la Lumière est prodigieux d'inspiration pour nous, ici,
voor het Licht zijn prachtige inspiraties voor ons hier,

J'ai eu le sentiment lorsque nous nous sommes rencontré, Abigail, que ce serait prodigieux pour nous deux.
Toen we elkaar ontmoetten had ik al het gevoel, dat het voor ons beide veelbetekenend zou zijn.

grimpés les uns sur les autres, formaient un entassement titanesque d'un prodigieux effet.
op elkander gestapelde rotsen eene reusachtige opeenhooping, die eene verbazende uitwerking maakte.

tes oreilles fonctionnent parfaitement. Tout comme l'esprit prodigieux que j'ai créé pour toi il y a des années.
oren functioneren nog perfect net zoals het verloren brein dat ik al die jaren geleden voor je bouwde.

couronnement magistral d'une série de cinq prodigieux concertos.
in diens rijke oeuvre, de magistrale bekroning van een reeks van vijf verbluffende concerti.

Et mon programme anti-terrorisme… que j'ai supervisé… est un prodigieux succès.
Ja en ik ben blij dat het antiterrorismebeleid… dat ik ingevoerd heb… zo'n succes is gebleken.