WONDERBAARLIJK - vertaling in Frans

• miraculeux
• merveilleux
• miraculeusement
• incroyable
• merveilleusement
• étonnant
• miracle
• prodigieux
• merveilleuse
• miraculeuse
• miraculeuses

Voorbeelden van het gebruik van Wonderbaarlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij zijn wonderbaarlijk intelligent, verbazingwekkend efficiënt, roerend liefdevol
Ils sont magnifiquement intelligents, merveilleusement efficaces, touchants d'affection

Het was wonderbaarlijk om te zien en heel bijzonder.
C'était incroyable à regarder et très très spécial.

Dit land is echt wonderbaarlijk.
Ce n'est pas vraiment prodigieux.

Het is wonderbaarlijk.
C'est étonnant.

Dit is wonderbaarlijk.
C'est merveilleux.

Wonderbaarlijk schepsel, ik aanbid je.
Merveilleuse créature, je t'adore.

Huidige DWC-emmers zijn wonderbaarlijk effectieve, op zichzelf staande planten habitats.
Les systèmes DWC modernes sont des habitats pour plants autonomes merveilleusement efficaces.

Serieus Nancy, wat jij vandaag deed was wonderbaarlijk.
Sérieusement. Ce que tu as fait aujourd'hui, c'est incroyable.

Dat is wonderbaarlijk.
C'est merveilleux.

Wonderbaarlijk zelfs.
Miraculeuse, même.

Mogen jullie allemaal om je wonderbaarlijk geduld door de Hemel worden gezegend!
Soyez tous bénis par les Cieux pour votre merveilleuse patience!

Te gek, en nogal wonderbaarlijk.
C'est génial et franchement incroyable.

Maar dit voelt… Wonderbaarlijk veilig.
Mais ici, on se sent merveilleusement à l'abri.

Ze zijn wonderbaarlijk genoemd(er zijn er acht).
Ils ont été appelés miraculeuse(il y en a huit).

Laat het zo wonderbaarlijk mogelijk vorm krijgen.
Laissons cela arriver, de la façon la plus merveilleuse possible.

Nieuwe ontdekkingen oplevert van wezens zo wonderbaarlijk en vreemd.
Rapporte de nouvelles découvertes de créatures si étranges et miraculeuses.

Dat was wonderbaarlijk.
C'était incroyable.

Jullie nieuwe rijk zal wonderbaarlijk glorieus zijn.
Votre nouveau royaume sera merveilleusement glorieux.

Het bos is hier wonderbaarlijk. Maar vreemd.
Ici, elle est merveilleuse… mais étrange.

En altijd weer wonderbaarlijk.
Et la plus miraculeuse.