IS WONDERBAARLIJK - vertaling in Frans

• est merveilleux
• est incroyable
• est merveilleusement
• est étonnant
• est magnifique
• est un miracle
• est miraculeusement

Voorbeelden van het gebruik van Is wonderbaarlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je vooruitgang is wonderbaarlijk.
Vos progrès sont extraordinaires.

De positionering van de kleuren naast elkaar is wonderbaarlijk!
La juxtaposition des couleurs est bouleversante!

Dat zijn ze niet. God is wonderbaarlijk.
Elle ne l'est pas. Dieu est stupéfiant.

De vooruitgang in de technologie van scooters is wonderbaarlijk in de afgelopen jaren.
La promotion de la technologie de scooters a été extraordinaire ces dernières années.

Het is wonderbaarlijk om met een dolfijn te zwemmen
Il est merveilleux de nager avec le dauphin,

Het is wonderbaarlijk hoe ze een katheter via de lies, helemaal naar de hersenen kunnen leiden,
C'est incroyable comme ils peuvent prendre un catheter à travers l'artère fémorale qui mène au cerveau,

Het is wonderbaarlijk hoe God werkt om Zijn wil door de gelovigen te volbrengen in Zijn gerechtigheid.
Il est merveilleux comme Dieu travaille à compléter Sa volonté à travers les croyants en Sa Justice.

Het bestuur van Havona is geen automatische aangelegenheid, maar het is wonderbaarlijk volmaakt en goddelijk doelmatig.
L'administration de Havona n'est pas automatique, mais elle est merveilleusement parfaite et divinement efficace.

product aanraadde kon ik niet geloven dat dit zou helpen maar het is wonderbaarlijk hoe het genezingsproces is bevorderd.
je n'arrivais pas à croire qu'il m'aiderait, mais c'est incroyable comment le processus de guérison a été favorisé.

in vulkanische geisers; het is wonderbaarlijk.
les volcans; c'est étonnant.

Jullie CEO is wonderbaarlijk hersteld van haar verlamming… dankzij een implanteerbare biostimulant microchip.
Votre PDG s'est miraculeusement remise d'une paralysie grâce à une puce électronique biostimulante implantable.

Het is wonderbaarlijk wat we kunnen voelen
C'est fou ce qu'on peut ressentir,

deze oude site is wonderbaarlijk goed bewaard gebleven na al die veelbewogen eeuwen.
ce site antique est miraculeusement bien conservé après tous ces siècles mouvementés.

Het is wonderbaarlijk dat ik nog leef, niet wetende
Et… c'est fantastique que j'ai survécu aussi longtemps sans savoir

Dat is wonderbaarlijk, maar dit is Tina's profiel van de Eetwedstrijd Vereniging.
C'est impressionnant. Voici le profil de Tina sur le site web dédié à ces compétitions.

De waarheid is dat het je nergens krijgt in een doos op te slaan, tenzij de werknemer is wonderbaarlijk aandelenopties toegekend.
La vérité est que cela ne vous mènera nulle part dans un magasin de boîte à moins que l'employé a été miraculeusement accordé des options d'achat d'actions.

je al speelt, is wonderbaarlijk voor je publiek.
vous jouez depuis peu. Pour votre public, c'est un miracle.

Hij zegt ons meer dan vijftig keer in de Bijbel dat Hij almachtig is, en het is wonderbaarlijk om te zien hoe Zijn soevereiniteit samenkomt met de keuzes die wij maken(zowel goed
La Bible parle de sa toute-puissance à plus de cinquante reprises et il est remarquable de voir comment sa souveraineté s'associe à nos propres choix(bons

Ze zijn wonderbaarlijk.
C'est miraculeux.

Serieus Nancy, wat jij vandaag deed was wonderbaarlijk.
Sérieusement. Ce que tu as fait aujourd'hui, c'est incroyable.