NOG BEST - vertaling in Engels

• still quite
• still pretty
• still kind
• still best

Voorbeelden van het gebruik van Nog best in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

M'n geheugen is nog best.
My memory ain't that bad.

Omdat we nog best nieuw zijn met geocaching,
Because we are still quite new with geocaching,

Het is nog best pittig, maar na 1, 5 uur heeft iedereen een stilleven gemaakt.
It's still pretty tough, but after 1.5 hours everyone has made a still life.

En dan is het nog best spannend om alle stappen te doorlopen om alles rond te krijgen.
And then it is still quite exciting to go through all the steps to get everything done.

Het traffic is nog best goed, maar verre van het punt waar het ooit was.
The traffic is still pretty good, but a long way from where it used to be.

ben ik nog best tevreden hoeveel wij uitgegeven hebben.
I am still quite satisfied with how much we have spent.

Toch is het hebben van de fantasie om verkracht te worden nog best een taboe.
Even though it's sich a widely present fantasy, it's still kind of a taboo.

Is nog vers en starten kan nog best, je hebt maar 10 dagen gemist!
Is still fresh start and can still best, you only have 10 days missed!

Nog best vroeg voor Alzheimer dementie,
Still pretty early for Alzheimer's

de wind is nog best fris.
because the wind is still quite chilly.

Maar het is nog best te slaan zonder dat u en uw cara € ™ s veiligheid.
But it is still best to save without compromising you and your car's safety.

de band houdt het voor een single nog best heavy.
the band keeps things for a single still quite heavy.

Ik heb net 'n lange relatie achter de rug… en voel me nog best fragiel.
I'm just coming out of a long-term relationship, and I guess I'm still pretty fragile.

hij zo onderstabiel is, nog best toegankelijk.
because it is so stable, it is still quite accessible.

ik ben nog best jong.
because I'm still quite young.

Het weer is prachtig hoewel het zo vroeg in de ochtend nog best koud is.
The weather is great although this early in the morning it is still fairly cold.

een band als Darkest Hour is nog best vermakelijk, Malefice weigert echter om dat kleine stukje meer te brengen dat nodig is om een aanschaf te rechtvaardigen.
a band like Darkest Hour is still pretty entertaining, Malefice however refuses to bring that tad more individuality that is necessary tot justify a purchase.

Tot nog best stoer.
Still pretty badass.

Het is nog best duur.
It's pretty pricy.

Hij is nog best lekker.
It's quite good.