AIN'T PRETTY - vertaling in Nederlands

• is niet mooi
• is niet best
• is niet fraai
• zijn niet mooi

Voorbeelden van het gebruik van Ain't pretty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It ain't pretty.
Geen mooi plaatje.

That ain't pretty.
En dat is niet leuk.

This shit ain't pretty.
Het zal niet mooi worden.

Coffee-lovers know: Caffeine withdrawals sure ain't pretty.
Koffieliefhebbers weten het: ontwenningsverschijnselen door cafeïne zijn geen pretje.

Where the grass ain't green and the girls ain't pretty.
Waar het gras niet groen is En de meisjes niet mooi.

It still works, but it ain't pretty.
Het werkt nog, maar het is lelijk.

It's coming from the future-- your future-- and it ain't pretty.
Uit jouw toekomst en het ziet er niet mooi uit.

This is, um… it sure ain't pretty.
Het is in ieder geval niet mooi.

And it ain't pretty. Congratulations, Boss, you're page one.
Gefeliciteerd. Voorpagina. t Is niet aardig.

She ain't pretty, but she will get us to Leon, then Campeche.
Ze is niet mooi, maar ze brengt ons naar Leon, dan naar Campeche.

That's my time. Sure,"reading a magazine" ain't pretty, but, you know, it's something I gotta do.
Een'tijdschrift' lezen is niet best… maar ik moet wel.

But, you know, it's something I gotta do. Sure,"reading a magazine" ain't pretty.
Een'tijdschrift' lezen is niet best… maar ik moet wel.

Like I said, Mr. Trelawney, they ain't pretty, but they knows the sea.
Zoals ik al zei, ze zijn niet mooi, maar ze kennen de zee.

So like I say, tires ain't pretty but you know, it's very hard to advertise.
Zoals ik zei, banden zijn niet mooi maar het is moeilijk om aan te prijzen.

They ain't pretty, but they knows the sea.- Like I said.
Zoals ik al zei, ze zijn niet mooi, maar ze kennen de zee.

It ain't pretty, but the way I see it, it's the only way back.
Het ziet er niet goed uit, maar zoals ik het zie, is het de enige weg terug.

I like to rip it up and it ain't pretty.
ik laat me graag gaan, en het is geen mooi zicht.

believe it or not, we got an 11-350, and it ain't pretty.
niet… we moeten een 11-350 uitvoeren en dat is niet fijn.

I have seen papers shut down before, and it's not a pretty sight. It ain't pretty at all.
Ik heb vaker een krant over de kop zien gaan, en dat is afschuwelijk.

I write what I got, and we both know that ain't pretty.
schrijf ik wat ik heb en we weten beiden dat het niets moois is.