AIN'T RIGHT - vertaling in Nederlands

• is niet goed
• klopt niet
• is niet juist
• deugt niet
• is niet eerlijk
• is verkeerd
• is niet correct
• toch niet
• is niet oké
• zit niet goed
• is niet terecht

Voorbeelden van het gebruik van Ain't right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It ain't right!
Dat is niet eerlijk!

The country ain't right, Cissy.
Het land deugt niet, Cissy.

This ain't right. Michael?
Dit is niet juist. Michael?

This ain't right. Michael?
Dit is niet goed. Michael?

That ain't right Yep.
Dat is niet correct. Ja.

That ain't right, she got on that bus.
Dat klopt niet, ze stapte in die bus.

This ain't right.
Dit is niet oké.

This ain't right.
Dit mag toch niet?

This ain't right.
Dit is verkeerd.

This ain't right, man.
Dit is niet eerlijk, man.

Michael? This ain't right.
Dit is niet juist. Michael?

It ain't right, but the man is drowning.
Het is niet goed, maar de man verdrinkt.

That ain't right.
Dat is niet correct.

It ain't right.
Het klopt niet.

And that ain't right.
Dat deugt niet.

This shit ain't right.
Dit zit niet goed.

That redneck ain't right.
Die kerel is niet oké.

That ain't right!
Dit kan toch niet?

It ain't right, Rosie.
Het is niet juist, Rosie.

Because that Wyatt Earp ain't right in his head.
Die Wyatt Earp is niet goed wijs.