AIN'T RIGHT in Hebrew translation

• לא בסדר
• לא נכון
• לא צודק
• לא טוב
• לא תקין
• לא הוגן
• לא מתאים
• לא ב סדר
• אינו כשורה
• אינו תקין
• לא צודקים

Examples of using Ain't right in English and their translations into Hebrew

I'm sayin' that ain't right.
אני אומר שזה לא נכון.

The way you risk your life for those people, it ain't right.
הדרך בה אתה מסכן את חייך לאנשים אלה, זה לא תקין.

I know we're both busy, but it ain't right.
אני יודעת ששנינו עסוקים, אבל זה לא בסדר.

It just ain't right.
זה פשוט לא מתאים.

Blind kids. That just ain't right.
ילדים עיוורים, זה ממש לא הוגן.

Nah, man, that ain't right.
כן, בדיוק. זה לא טוב.

Somethin' ain't right.
משהו אינו תקין.

This ain't right, man.
זה לא צודק, בנאדם.

Something ain't right.
אבל משהו אינו כשורה.

I could have taken a deferment, but that ain't right.
יכולתי שצלמתי דחייה, אבל זה לא נכון.

You ain't right, and you know you ain't right.
אתה לא בסדר, ואתה יודע שאתה לא בסדר.

Fools ain't right.
שוטים לא צודקים.

We ain't never done nothing to you. I mean, it ain't right.
לא עשינו לכם שום דבר, זאת אומרת זה לא צודק.

Okay, that ain't right.
אוקיי, זה לא נכון.

But you… Something about you ain't right.
אבל אתה… משהו אודותיך אינו תקין.

His boy told him tell his wife‘cause this ain't right.
הנער אמר לו לספר לאשתו בגלל זה לא בסדר.

I dunno, something just ain't right to me here.
היי יונה, משהו לא מסתדר לי כאן.

But I know it ain't right.
אבל אני יודעת שזה לא צודק.

Girl, you know that ain't right.
ילדה, את יודעת שזה לא נכון.

Shit ain't right.
החיים לא צודקים.