AIN'T RIGHT in Czech translation

• není správné
• není v pořádku
• není správně
• není dobrý
• není fér
• není pravda
• není dobře
• neni správný
• není normální
• nemám pravdu
• nesedí
• není v pohodě
• je špatně

Examples of using Ain't right in English and their translations into Czech

Just something ain't right. I don't know.
Něco prostě není správně. Nevím.

It ain't right, man.
To neni správný, čéče.

Something ain't right, boss.
Něco není v pořádku, Šéfe.

But me having to track your little ass down, that ain't right.
Že si tu tvojí prdel musím najít a chytit, to není správné.

No, this ain't right.
Ne, to není dobrý.

No. It sure ain't right.
Ne, určitě to není dobře.

That ain't right.
To není normální.

This ain't right.
Tohle není pravda.

Somethin' ain't right.
Něco není v pořádku.

Ain't right how these men are being treated.
Není fér, jak lidé s nimi zacházet.

That ain't right.
Tohle není správně.

You know that ain't right.
Ty víš, že to neni správný.

I ain't dancing no more because it ain't right in the eyes of God.
Už netančím, protože to není správné v očích Boha.

Chris. This ain't right.
Chrisi. Tohle není dobrý.

Turnin' the government in Washington into God's almighty army, that ain't right either.
Změnit vládu ve Washingtonu na všemohoucí ruku Boží, to už vůbec není dobře.

Ain't right, ese? Ain't got nothing to worry about from me.
Nemám pravdu?- Ode mě se nemusíte ničeho bát.

That redneck ain't right.
Ten není normální.

It's your move. Mr. Culpepper, this ain't right.
Jsi na tahu pane Culpepper to není fér.

Girl, you know that ain't right.
Děvče, to není pravda.

I'm having a hard time with it, though. Somethin' ain't right.
Nějak mi to nesedí, něco není v pořádku.