Voorbeelden van het gebruik van Something wasn't right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I knew Beau better than anyone, and something wasn't right.
Ik kende Beau beter dan wie ook en iets klopte er niet.And the man knew he would done all he could but something wasn't right.
De man had gedaan wat hij kon… maar er klopte iets niet.Nah, we got it through, but something wasn't right.
Nee, we raakten door, maar er klopte iets niet.But right from the start, something wasn't right.
Maar vanaf het begin klopte er iets niet.We knew something wasn't right.
We wisten dat er iets niet klopte.I knew something wasn't right when he asked for the money.
Ik wist dat er iets niet klopte toen hij het geld vroeg.Something wasn't right?
Iets niet klopte?He said something wasn't right.
Hij zei dat er iets niet klopte.Everyone could see something wasn't right.
Iedereen kon wel zien dat er daar iets niet klopte.Something wasn't right in there.
Er klopte iets niet.I knew that something wasn't right when serena told me.
Ik wist wel dat er iets niet klopte aan Serena's verhaal.A cadet could look at that collar and know something wasn't right.
Een cadet kan naar de arrestatie kijken en wet dat iets niet klopte.I knew something wasn't right"?
Ik wist dat er iets niet goed zat?We just knew something wasn't right with our poor feline.
We wisten gewoon dat er iets niet klopte met onze arme kat.And I knew something wasn't right. I know her.
Ik ken haar, en ik wist dat er iets niet klopte.You know, I knew something wasn't right about this family.
Ik wist dat er iets niet snik was met deze familie.I noticed something wasn't right.
Ik merkte dat er iets niet klopte.I just know something wasn't right.
Ik wist gewoon dat er iets niet goed zat.Bullshit! I knew something wasn't right.
Ik wist dat er iets niet klopte. Gelul.Something wasn't right in the team.
Er zat iets fout in het team.
