Examples of using Something wasn't right in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The first big hint that something wasn't right.
Den første antydning af, at noget var galt.I had a feeling something wasn't right with him.
Jeg havde en følelse af, at noget var galt med ham.I immediately knew something wasn't right.
jeg vidste straks, at noget ikke var rigtigt.I could s-see from Where the sheet laid over her body that… that something wasn't right.
Jeg kunne se det på måden lagenet lå på hende, at noget ikke var i orden.I could see from the way the sheet lay over her body But I could tell, that something wasn't right.
Jeg kunne se det på måden lagenet lå på hende, at noget ikke var i orden. Men jeg kunne se det.Something wasn't right when Alice woke up from a dream that felt all too real.
Noget var ikke rigtigt, da Alice vågnede op fra en drøm, der følte sig alt for fast.If something wasn't right at home or school, I might be able to help.
Hvis der er noget galt derhjemme eller i skolen, så kan jeg måske hjælpe dig.I definitely remember thinking that something wasn't right, but I just looked at her
But just when I should have been getting closer to the city something wasn't right.
Men da jeg burde have nærmet mig byen, from the moment I picked him up at the airport. something wasn't right with him.
jeg hentede ham i lufthavnen, har der været noget galt med ham.Wait… something is not right.
Der er noget, der ikke stemmer.Something is not right.
Der er noget gal.Something ain't right with him.
Der er noget underligt ved ham.Sarge, something isn't right.
Sergent, der noget der ikke passer.Something isn't right.
Nåt står ikke rigtigt til.Something is not right.
Der er noget som ikke stemmer.Something is not right.
Noget er galt.Something is not right about don.
Noget er ikke rigtigt med Don.Something is not right.
Noget er ikke rigtigt.Then something is not right.
Så er der noget galt.
