SOMETHING WASN'T RIGHT in Swedish translation

• nåt var fel
• något inte stod rätt
• nåt inte stämde
• nåt inte var rätt
• det var nåt som inte stämde
• det var något som inte stämde
• något var galet

Examples of using Something wasn't right in English and their translations into Swedish

Something wasn't right in the team.
Någonting var fel inom teamet.

Nah, we got it through, but something wasn't right.
Nej, men det var något som var fel.

Something wasn't right.
Något stämde inte.

Like something wasn't right with him.
Som att nåt inte stod rätt till.

Something wasn't right.
Det var nåt fel.

But something wasn't right.
Men det var något som gnagde.

But even then, I knew something wasn't right.
Jag visste redan då att något var fel.

Joe knew something wasn't right.
visste Joe att något var fel.

I knew something wasn't right.
Jag visste att något var fel.

It was then that she and her husband noticed that something wasn't right.
Det var då hon och hennes man upptäckte att något var fel.

I got better but something wasn't right.
Jag blev bättre, men något var fel.

When I noticed that I had half sibling matches, I knew something wasn't right.
När jag hittade halvsyskon insåg jag att nåt inte stod rätt till.

He said something wasn't right.
Han sade att något inte stämde.

We didn't tell him where we were from, but he knew something wasn't right.
Vi sa inte var vi kom ifrån, men han visste att nåt inte stämde.

The month before she passed away she was a bit lethargic and I knew something wasn't right.
Månaden innan så var Teo slö och jag förstod att något var galet.

We noticed something wasn't right with the river, so we made a few calls.
Vi märkte att det var nåt fel med floden så vi har ringt runt.

But I knew something wasn't right. Anybody else would have thought your friend was crazy.
Men jag visste att något var fel. Någon annan hade trott att er vän var galen.

And if something wasn't right for the whole world, but was right for me, i.e.
Och om något icke vore rätt för hela världen, men vore rätt för mig, d.v.s.

Something wasn't right when Alice woke up from a dream that felt all too real. 5 2.
Något var inte rätt när Alice vaknade upp ur en dröm som kändes alldeles för verkligt… 5.

When Darby there was born we knew something wasn't right with him, but we loved him anyway.
När Darby föddes visste vi att något var fel på honom. Men vi älskade honom ändå.