WASN'T SOMETHING - vertaling in Nederlands

• was niet iets
• is niet iets

Voorbeelden van het gebruik van Wasn't something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wasn't something my brother was going to broadcast, was it?
Het was niet iets wat mijn broer ging rondbazuinen?

It wasn't something I planned to do.
Het was niet iets wat ik van plan was..

I guess it wasn't something he was very proud of, Fergus.
Ik denk dat hij er niet trots op was, Fergus.

It wasn't something that you let.
Het was niet iets wat je hebt.

This wasn't something she would normally do.
Dit was niet iets wat ze normaal zou doen.

Did you?- Wasn't something you fought.
Het was niet iets dat je kon aanvechten.

It wasn't something I liked doing.
Het was niet iets wat ik leuk vond om te doen.

It wasn't something that you let… it? But it was..
Het was niet iets wat je laat… Maar dat was het wel.

Wasn't something you fought.
Het was niet iets dat je kon aanvechten.

This wasn't something I went looking for. Frances. Robert.
Ik was er niet naar op zoek. Robert. Frances.

Frances. This wasn't something I went looking for. Robert.
Ik was er niet naar op zoek. Robert. Frances.

It wasn't something that you let--.
Het was niet iets wat je laat.

It wasn't something we could prevent,
Het was niet iets dat we konden voorkomen,

Virtualization wasn't something that we did just because it was the next cool thing.
Virtualisatie is niet iets waar we aan begonnen zijn omdat het het nieuwste buzz-woord was..

I mean… It wasn't something i thought about.
Ik bedoel… het is niet iets waarover je denkt,

How do you know there wasn't something that he touched kindly?
Hoe weet u of er niet iets was dat hij met liefde beroerde?

I have always wondered if there wasn't something we could learn from them.
Ik heb me altijd al afgevraagd of er niet iets was… dat we van ze konden leren.

But I can't help but wonder if there wasn't something going on between you and agent Scott.
En toch vraag ik me af, of het niet iets is, wat er gaande is tussen jou en Agent Scott.

I was wondering if there wasn't something in there, in the lake. No.
Ik vroeg me af of daar niet iets was daarbinnen, in het meer. Nee.

Something he wants me to see. He wouldn't call ifthere wasn't something here--.
Hij zou niet bellen als er niet iets was wat ik moest zien.