WASN'T MYSELF - vertaling in Nederlands

• was mezelf niet

Voorbeelden van het gebruik van Wasn't myself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unless of courseI wasn't myself.
Behalve natuurlijk als ik mezelf niet was.

I felt… like I wasn't myself. strange.
Ik voelde me… vreemd… alsof ik mezelf niet was.

Strange, I felt… like I wasn't myself.
Ik voelde me… vreemd… alsof ik mezelf niet was.

I wasn't myself,” she says.
Ik was mijzelf niet,” zegt ze.

I-I wasn't myself.
Ik was niet mezelf.

I-I wasn't myself.
Ik was mezelf niet.

I wasn't myself.
Ik was mijzelf niet.

I-I wasn't myself.
Op dat moment was ik mezelf niet.

No, no, I wasn't myself.
Nee, ik was mijzelf niet.

I wasn't myself today. I know.
Lk weet 't. lk was mezeIf niet vandaag.

It was almost like I wasn't myself. Like… someone else was in my head.
Het was net alsof ik mezelf niet was, alsof er iemand anders in mijn hoofd zat.

I remember feeling so angry… just uncontrollable rage, like I wasn't myself. And after it was over, all that anger was… it was gone.
Een onbedwingbare woede alsof ik mezelf niet was en… toen het voorbij was was al die woede weg.

I want to apologize for anything I may have said while I wasn't myself.
Ik wil mij verontschuldigen voor alles wat ik heb gezegd terwijl ik mijzelf niet was.

I'm not proud of myself for shooting the vice-chancellor. I wasn't myself.
ik ben niet trots op mezelf, voor het neerschieten van de Vice-Kanselier… ik was mijzelf niet.

I didn't want to see you after all this time when I wasn't myself, not like this, and perhaps, I feared that I might be desperate to kiss you,
Ik wilde je niet zien na al die tijd dat ik niet mezelf was, niet zoals nu… en misschien was ik bang dat ik je zou

I want to talk, I was not myself as you might have noticed.
Ik wil praten. Ik was mezelf niet zoals je misschien hebt gemerkt.

I was not myself.
Ik was mezelf niet.

I really was not myself.
Ik was mezelf niet.

I was not myself when I said.
Ik was mezelf niet, toen ik zei.

I was not myself at all.
Ik was mezelf niet.