MEZELF - vertaling in Engels

• myself
• me

Voorbeelden van het gebruik van Mezelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, ik wil het voor mezelf.
No, I want it for me.

Nee. Paris… en ik zei tegen mezelf.
Paris-- and I said to myself No.

Jack, nee. Ik ben mezelf weer.
Jack, no! I'm me again.

en zelfs mezelf.
even myself.

Voor Lucas.- En voor mezelf.
For Lucas. And for me.

Ja. Ik schaam me voor mezelf.
Yes. I'm ashamed for myself.

Voor haar, maar ook voor mezelf.
For her, but for me too.

Nee, ik houd van Scotch en mezelf.
No, I love scotch and myself.

Vandaag leef ik voor mezelf.
Today, I live for me.

Maar dit is voor mezelf.
But this is for me.

Ik ben zo boos op mezelf voor het verblijf hier….
I'm SO MAD at MYSELF for staying here….

Ik bereid mezelf wel voor om te gaan slapen.
I will prepare MYSELF for bed.

Ik denk dat ik mezelf ondergepist heb.
I THINK I PEED MYSELF.

Dus ik dacht, begin er een voor mezelf.
SO I THOUGHT I would SET ONE UP MYSELF.

Of ik schiet mezelf dood.
I will JUST SHOOT MYSELF.

Nou, ik laat mezelf eruit.
WELL, I will LET MYSELF OUT.

Ik kan mezelf doden.
I COULD KlLL MYSELF.

Ontmeem mij mezelf en geef me aan u!
Take me from myself amd give me to you!

Emily en mezelf hebben deze slide show samengesteld.
Emily and I put together this little slide show.

Ik denk positiever over mezelf dan ik gewend was te doen.
I feel more positive about my self than I used to do.