FORGIVE MYSELF - vertaling in Nederlands

• mezelf vergeven
• vergeef mezelf
• vegeef het mezelf

Voorbeelden van het gebruik van Forgive myself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How can I forgive myself?
Hoe kan ik het mezelf vergeven?

I never forgive myself.
Ik vergeef het mezelf nooit.

I could never forgive myself if?
Ik zou het mezelf nooit vergeven als… Als wat?

That never forgive myself.
Dat vergeef ik mezelf nooit.

I would never forgive myself if I ate the other Dragon Riders.
Ik vergeef het mezelf niet als ik de drakenrijders zou opeten.

How can I forgive myself?
Hoe kan ik mezelf dat vergeven?

I could never forgive myself if something happened to you.
Ik vergeef het mezelf niet als jou iets overkomt.

Ill never forgive myself.
Ik zal het mezelf nooit vergeven.

I could never forgive myself if something happened.
Ik vergeef het mezelf nooit als er iets gebeurt.

I would never forgive myself if anything were to… happen to you.
Ik vergeef het mezelf nooit als je iets zou overkomen.

For the pain that I have caused you. I will never forgive myself.
Ik zal mijzelf nooit vergeven… het verdriet dat ik je heb aangedaan.

And I forgive myself for taking so long to do it.
Ik vergeef het mezelf dat ik er zo lang mee heb gewacht.

I couldn't forgive myself if I have put your great project in danger.
Ik vergeef het mezelf niet als ik het project in gevaar bracht.

I could never forgive myself. If something happened to Senator Palmer that I might have prevented.
Ik zou het mezelf nooit vergeven als Palmer iets overkwam.

Well, I won't forgive myself for selling my greatest trick.
Tja, ik vergeef het mijzelf nooit als ik een van mijn beste trucs zou verkopen.

Now I have to forgive myself for not being there.
Nu moet ik alleen mezelf vergeven omdat ik niet aan haar zijde stond.

Will help me forgive myself, but i have to try.
Me zal helpen mezelf te vergeven, maar ik moet het proberen.

Never forgive myself, what with you a father an' all!
Ik zou het mezelf nooit vergeven, je bent vader!

And I… I couldn't forgive myself if I did it with you.
Ik zou het mezelf nooit vergeven als dat met jou gebeurde.

If something happened to you. I could never forgive myself.
Ik vergeef het mezelf niet als jou iets overkomt.