EVER FORGIVE - vertaling in Nederlands

• ooit vergeven
• nooit vergeven
• ooit vergeef
• te nimmer vergeven

Voorbeelden van het gebruik van Ever forgive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't think he could ever forgive me.
Ik denk niet dat hij het me ooit vergeeft.

Can you ever forgive me?
Kan je me het ooit vergeven?

Will she ever forgive us?
Zal ze ons ooit nog vergeven?

Can you ever forgive me, mes amis?
Kun je me ooit vergeven, mes amis?

Do you think they ever forgive you, children?
Denk je dat ze je ooit zullen vergeven, kinderen?

Can you ever forgive me, mes amis?
Kunnen jullie me ooit vergeven, mes amis?

Can you ever forgive me?
Kun je me het ooit vergeven?

Will you ever forgive my letting go?
Zul je me ooit vergeven dat ik het heb opgegeven?

I don't know if I can ever forgive you.
Ik weet niet of ik je ooit zal kunnen vergeven.

Could you ever forgive yourself?
Kun je jezelf zoiets vergeven?

I will never ever forgive him!
Ik zal hem nooit nooit meer vergeven!

I don't think he could ever forgive me.
Ik denk niet dat hij het me ooit zou kunnen vergeven.

And do you seriously think I could ever forgive you? No?
Nee. En dacht je echt dat ik je dat ooit zou kunnen vergeven?

My dearest wife. Can you ever forgive me for closing my heart to you
M'n liefste, Kun je me ooit vergeven dat ik m'n hart heb afgesloten voor jou,.,

My dear wife can you ever forgive me for bringing such terrible people into your live?
Mijn liefste vrouw, kun je mij ooit vergeven voor het feit dat ik zulke verschrikkelijke mensen in jouw leven bracht?

And Magic won't ever forgive himself… Well, you're gonna have to learn, or else Violet's dream is lost… for not coming through for his granddaughter.
En dat zou Magic zichzelf nooit vergeven. Anders is Violet haar zaak kwijt.

I'm not sure I can ever forgive myself or whether you ever will.
Ik weet niet of ik mezelf ooit vergeef, of dat jij dat ooit kan.

You could hurt yourself. And if that happened, I don't think my son would ever forgive me.
Je kunt je bezeren en dat zou m'n zoon me nooit vergeven.

Can you ever forgive such a foolish old woman for being so stubborn?
Kun je het een domme, oude vrouw ooit vergeven dat ze zo koppig was?

Magic won't ever forgive himself… for not coming through for his granddaughter.
Anders is Violet haar zaak kwijt… en dat zou Magic zichzelf nooit vergeven.