VIND MEZELF - vertaling in Engels

• find myself
• like myself
• consider myself
• think of myself
• fancy myself

Voorbeelden van het gebruik van Vind mezelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het zal jullie misschien verbazen maar ik vind mezelf een klein beetje joods.
This may chock some of you but I consider myself a little bit Jewish.

Ik vind je erg aardig, maar ik vind mezelf aardiger.
I actually kind of like you. It's just that I like myself a lot more.

Ik vind mezelf niet echt nostalgisch over iets.
I find myself not really being nostalgic about anything.

Weken onderweg per jaar, En ik vind mezelf heel leuk.
Weeks a year, and I like myself a lot.

Tot ik vind mezelf iemand permanent?
Till i find myself somebody permanent?

Ik zie mezelf beter en ik vind mezelf weer aardig!
I see myself better and I like myself again!

Ik vind mezelf momenteel in benarde omstandigheden.
I currently find myself in straitened circumstances.

En ik vind mezelf op zoek naar u.
And I find myself looking at you.

Heren, ik vind mezelf een beetje verveeld.
Gentlemen, I find myself feeling a trifle bored.

Ik vind mezelf in de behoefte van uw hulp.
I find myself in need of your assistance.

Ik vind mezelf als goed opgeleid,
I find myself as being well-educated,

Ik weet niet dat ik vind mezelf overal.
I don't know that I find myself anywhere.

Wie weet, misschien zal ik vind mezelf.
Who knows, maybe I will find myself.

Hier, nu, ik vind mezelf.
Here, now, I find myself.

Vind mezelf een dwaas daarvoor… Je bent veilig.
Found myself a fool for it--[ rumbling] You are safe.

Ik vind mezelf geen oordelaar.- Echt wel.
I never thought of myself as judger.

Ik vind mezelf verfoeilijk.
I suffer from finding myself detestable.

Ik vind mezelf.
I'm finding myself.

Ik vind mezelf verbazingwekkend open bij jou.
I do find myself being strangely forthcoming with you.

Hij zei:'ik vind mezelf aangenamer als ik bij jou ben.
He said,"I like me better when I'm with you.