FOUND MYSELF - vertaling in Nederlands

• vond mezelf
• bevond me
• betrapte mezelf
• zag mezelf
• mezelf gevonden
• merkte dat ik

Voorbeelden van het gebruik van Found myself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I found myself much more reasonable. Myself..
Ik vond mezelf goedkoper. Mezelf..

Myself. I found myself much more reasonable.
Ik vond mezelf goedkoper. Mezelf..

I once found myself in a similar situation.
Ik vond mezelf een keer in een vergelijkbare situatie.

And I found myself with a whole new set of problems.
En ik vond mezelf met een heel nieuw set problemen.

I found… I found myself.
Ik vond… Ik vond mezelf.

Found myself a fool for it--[ rumbling] You are safe.
Vind mezelf een dwaas daarvoor… Je bent veilig.

Anika Paulson: How I found myself through music.
Anika Paulson: Hoe ik mezelf vond door muziek.

But the most important thing was that I found myself.
Maar het belangrijkste is dat ik mezelf vond.

I found myself in space and saw the earth….
Ik bevond mij in de ruimte en zag de aarde….

I found myself some earplugs, and already put the alarm an hour later.
Ik zocht mezelf wat oordoppen en zette de wekker maar een uur later.

Found myself in the border of Syria!⟶!
Ik bevond mij in het grensgebied van Syrië!

Most of them I found myself, and some were given to me.
De meeste heb ik zelf gevonden, sommige veren heb ik gekregen.

Slowly I opened them and found myself back on an unblemished white beach.
Langzaam opende ik hen en vond me terug op een vlekkeloos wit strand.

I found myself again in complete darkness.
Ik bevond mij weder in de duisternis.

I found myself with child.
Ik ontdekte dat ik zwanger was.

I found myself a family.
Ik vond zelf een familie.

Found myself a nice girl, didn't I?
Ik vond mezelf een aardig meisje, niet?

I mean I really found myself not realizing I would done it.
Ik bedoel dat ik werkelijk mijzelf vond niet realiserende dat ik dat deed.

I woke up and found myself in the car!
Ik werd worden en vond mezelf in de auto!

I found myself a fine partner.
Ik vond dat ik een prima partner was.