VIND MEZELF - vertaling in Duits

• finde mich
• halte mich
• mag mich
• glaube ich
• betrachte mich
• fühle mich
• finde ich

Voorbeelden van het gebruik van Vind mezelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vind mezelf vrij normaal.
Ich finde, ich bin ziemlich normal.

Ik vind mezelf niet beter.
Ich halte mich nicht für besser.

Ik vind mezelf hilarisch.
Ich finde, ich bin zum Schreien.

Ik vind mezelf zo belangrijk.
Ich halte mich für den Größten.

Ik vind mezelf buitengewoon komisch.
Ich finde, ich bin zum Schreien.

Want ik vind mezelf niet saai.
Denn ich halte mich nicht.

Ik vind mezelf hilarisch. Jij wel?
Ich finde, ich bin zum Schreien.- Und du?

Maar ik vind mezelf behoorlijk goed.
Aber ich halte mich für ganz passabel.

Mezelf. Ik vind mezelf geweldig.
Über mich, ich finde, ich bin großartig.

Goedenavond", zeg ik en vind mezelf een hele Piet.
Guten Abend", sage ich, und halte mich für einen lockeren Kerl.

Veel mensen vinden me geobsedeerd, maar ik vind mezelf vrij Nermal.
Viele Leute halten mich für besessen, aber ich finde, ich bin sehr Nermal.

Ik vind mezelf lelijk in de spiegel!
Wenn ich mich in einem Spiegel ansehe, finde ich mich hässlich!

Ik vind mezelf wel oke.
Ich find mich schon ok.

Ik vind mezelf ook niet oud.
Ich fühl mich auch nicht alt.

Ik vind mezelf niet aardig genoeg om 'm aan anderen voor te stellen.
Ich mag mich selbst nicht genug, um mich anderen aufzudrängen.

Ik vind mezelf niet slecht,
Ich halte mich selbst eigentlich nicht für einen schlechten,

Ik vind mezelf zo mooi.
Ich denke ich bin so schön.

Ik vind mezelf niet mooi,
Ich dachte, ich wäre nur nicht hübsch,

Ik vind mezelf niet leuk.
Ich mag mich selbst nicht.

Lk vind mezelf verbazingwekkend open bij jou.
Ich habe das Gefühl, dass ich dir gegenüber überraschend offen bin.