HALTE MICH - vertaling in Nederlands

• hou me
• blijf
• bemoei me niet
• beschouw mezelf
• vind mezelf
• zie mezelf
• denk dat ik
• laat mij
• houd mij
• klamp me

Voorbeelden van het gebruik van Halte mich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich halte mich raus.
Ik bemoei me er niet meer mee.

Ich halte mich an meinen Plan und heirate Danny Bonaduce.
Ik denk dat ik gewoon bij mijn huidige plan blijf en met Danny Bonaduce trouw.

Ich halte mich nicht für besser.
Lk vind mezelf niet beter.

Ich halte mich ans Drehbuch. Es tut mir leid.
Ik blijf bij het script. Sorry. Sorry.

Aber ich halte mich seit einiger Zeit.
Maar ik beschouw mezelf al enige tijd als weduwe.

Okay, halte mich auf dem Laufenden, Bishop.
Goed, hou me op de hoogte, Bishop.

Pass auf und halte mich auf dem Laufenden.
Hou vol en houd mij op de hoogte.

Ich halte mich für genau wie sie.
Ik zie mezelf precies zoals zij.

Ich halte mich auch bei dir raus.
Ik bemoei me ook niet met die van jou.

Ich halte mich da raus.
Ik blijf erbuiten.

Halte mich da raus.
Laat mij erbuiten.

Ich halte mich nicht für was Besseres als alle anderen.
Ik vind mezelf niet beter dan de rest.

Aber ich halte mich seit einiger Zeit.
Maar ik beschouw mezelf al een tijdje als weduwe.

Halte mich nicht im Dunkeln.
Hou me niet in het duister.

Und ich halte mich besser eine Weile von Ihnen fern.
Ik denk dat ik maar beter even bij je uit de buurt kan blijven.

Halte mich verborgen.
Houd mij verborgen.

Ich halte mich für einen Künstler.
Ik zie mezelf als een kunstenaar.

Ok. Ich halte mich da raus.
Goed, ik bemoei me er niet mee.

Ich halte mich an das Sichere, gehe kein Risiko ein.
Ik blijf veilig en neem geen risico.

Ich halte mich für so verdammt krass und rebellisch.
Ik vind mezelf zo trendy en rebels.