Voorbeelden van het gebruik van Something not right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
There's something not right about this place.
Er is iets niet in orde met deze plek.There's something not right about this case.
There's something not right about that guy.
the oncologist that there was still something not right.
er nog steeds iets niet klopte.Bullshit. I can see there's something not right about that bed.
Onzin Ik kan dan zien dat er iets niet juist is aan dat bed.There's something not right about this guy.
There's something not right about this Amunet-Goldface thing.
Er is klopt iets niet… met deze toestand tussen Amunet en Goldface.I told you there was something not right.
Ik zei toch dat er iets niet klopte?Pain serves as a warning. Let's you know there's something not right.
Pijn werkt als een waarschuwing, dat er iets niet in orde is.there is definitely something not right here.
er is hier iets niet pluis.There's something not right with him, and.
Er is iets niet goed met hem, en.Joe, there's something not right about this Amunet-Goldface thing, and.
Joe, er is klopt iets niet… met deze toestand tussen Amunet en Goldface.Whatever it is, there's something not right in here.
Wat het ook is, er is hier iets niet pluis.Something not right about that guy.
Er is iets niet goed aan die man.There's something not right about that guy.
Weet ik Something not right about this guy.
Er zit iets niet goed met die kerel.There's something not right about him. You know, be careful with this guy.
Kijk uit met die vent, er klopt iets niet.What? There's something not right about this guy.
Wat? Er zit iets niet goed met die kerel.There's something not right here. Wait a minute.
Momentje, er klopt iets niet.There's something not right about this case.
Er is iets niet goed aan deze zaak.
